Department of Persian Language and Literature

Details:

1. Father’s Name                 :     Md. Amirul Islam Khan
2. Mother’s Name                :     Rukaya Khanom
3. Present Address               :     Bangabandhu SK Mujib Hall House Tutor Quarter,University of Dhaka, Dhaka-1000, Bangladesh.
4. Permanent Address         :     Vill: Basail, Post office: Basail, P.S: Basail, Dist: Tangail, Bangladesh
5. Contact Numbers             :     +88 01824508894 (Cel)
6. E-mail Address                 :     masaburk@yahoo.com 
7. Date of Birth                     :     1st January 1975
8. Nationality                        :     Bangladeshi
9. Religion                              :     Islam
10. Passport Number             :     X 0522691, Issue : 28th June, 2005. Validity: 27th June 2015
11. National ID No                    :     2697557405991
12. Marital Statues                :     Married


13. Academic Qualifications:

Ph.D.
Thesis  has Submitted in November 2007 awarded in March 2008
Topic: Modern Persian Short Story: thematic character, style, reflection of life and society.

Master of Arts in 1995
Subject: Persian Literature
Result: First Class (2nd Position)
Exam. Year: 1995 (Held in 1997)
Institution: University of Dhaka, Dhaka, Bangladesh

Bachelor of Arts in 1994
Subject: Persian Literature
Result: First Class (1st Position)
Exam. Year: 1994 (Held in 1995)
Institution: University of Dhaka, Dhaka, Bangladesh

Alim (H.S.C)
Group: Humanities
Result: Second Division
Exam. Year: 1991
Institution: Madrasah-e- Alia Dhaka, Dhaka, Bangladesh
Board: Bangladesh Madrasah Education Board

Dakhil (S. S.C)
Group: Humanities
Result: First Division
Exam. Year: 1989
Institution: Uttar Badda Islamia Senior Madrasah, Dhaka, Bangladesh
Board: Bangladesh Madrasah Education Board

14. Language Skill: Bengali (first language), Arabic, Persian, Urdu, and English (Excellent in   Reading, Writing, Listening, and Speaking) 

15. Others Activities :

1. Best Debater, Annual Cultural Competition-1993, BNCC, Dhaka University Contingent.
2. Attended the Muballig training course, Islamic Foundation Bangladesh, Held in 1988.
3. Attended the Refreshers Course of Persian Language, held in the Teachers’ training University, Tehran, Iran, in February 1998.
4. Attended the Advance Course of Persian Language, held in the Imam Khomeini International University, Qazvin , Iran, in October2003-January 2004.
5. Attended the Research Course of Persian Language & Literature, held In the Allama Tababai University, Tehran, Iran, from December 2006- March 2007.

16. Attend the Conferences and Seminars:

1. Attended  the International Conference On Persian Language, held in Bangladesh, in 2005 and presented a research Article.
2. Attended  the International Conference On Allamah Rumi, held in Bangladesh, in 2007 and presented a research Article .
3. Attended  the 6th International Conference of Persian Teachers, held in Tehran, in 2009
4. Attended  the 7th International Conference of Persian Teachers, held in Tehran, in 2011
5. Attended  the  International Conference on Adabiate Dastani e Farsi : az aqaz ta qarne moaser , held in Alighor Muslim University, India, in 2011
6. Attended  the  International Conference on Tagor and indo Iranian relation, held in Kolkata, India, in 2011
7. Attended the International Conference on The Second International Seljukid Culture and Civilization Symposium, held in Konya - Toukiye, on 19-22 October  2011
8. Attended  the  International Conference on Adabiate Dastani e Farsi : az aqaz ta qarne moaser , held in Alighor Muslim University, India, in 2011

17. Cultural and Organizing Activities :

1. Life Member of Bangla Academy
2. Organizing Secretary : World Muslim Cultural Society
3. Literary Secretary : Tomoddun Mojlish
4. Life Member : Chayanir (Cultural and Literary Organization)
5. Computer Literacy: MS word, composing in Bengoli, English, Arabic, Persian and Urdu.

18. Experience :

1. University teacher at the department of Persian Language & Literature, University of Dhaka, from 2000 till now (13 years+).
2. Presented key note papers at many national & international Seminar.
3. Delivered  many lectures at many Bangla TV channels.  
4. Taught Mr. Val LeTellier, the Counselor of U S Embassy in Dhaka Persian Language, from December 2004 to April 2005.

19.  List of Publications:
(With reference of the name and date of the Journals)

a. research articles in Bengoli 

1. Origin and development of Modern Persian Short Stories
     Bangla academy research journal, October-December 1999
2. Human writes in Shaikh Sa’di’s Poetries
Shahitto Potrika, Dept. of Bengali, University of Dhaka. June 2002
3. Iranian Social Sketch in Jalal Al Ahmed’s Short Stories
Philosophy and Progress, June-December 2002
4. Contribution of Mohammad Ali jamalzade to Persian Short Stories
Nibandhamala (Collection of Research Articles)
Vol. XIII, entre for Advanced Research in Humanities
Dhaka University, July 2005
5. Persian studies in contemporary Bangladesh and a tenth of Anjumane Farsi Bangladesh
Presented on 4th biennial conference – 2005 and Published in the conference Souvenir -2005
6. Reanimation and stability of Persian Language in Bangladesh : Possibilities and suggestions
Presented on International Persian Conference, May – 2005 and Published abstract  in the conference Souvenir
7. Contribution of Ali Akber Dehkhode to the expansion of Modern Persian Literature
Kala Anushad Patrika, University of Dhaka, June 2007
8 . An analysis of Omar Khayam’s state of believe as has been reflected in his Rubaeeat
Philosophy and Progress, June-December 2006
9 . Persian Literature
Cultural survey of Bangladesh – 6
Language and Literature, Bangladesh Asiatic Society, Desember - 2007
1 0 . Jalal Uddin Rumi : The Piper of The Soul
Presented on International Romi Conference– 2007 and Published  in the Souvenir of  Romi conference, February 2008
1 1 . Contemporary Persian Prose Literature
 Newsletter, Issue 4, 5 & 6 – 2008
1 2 . Contemporary Persian Drama Literature
 Newsletter, Issue 2, 3 - 2009
1 3 . Transliteration of Arabic-Persian Alphabet 
BANGLA ACADEMY PRAMITA BANGLA BHASHAR BYAKARAN (A Crammer of Standard Bangla Language), Bangla Academy, Dhaka,  Published 2011
1 4 . Khaiam’s Philosophy in Najrul’s Literature    
BANGLA ACADEMY PATRIKA
Bangla Academy, Dhaka, Issue Janu-June 2010

b. research articles in Persian   

1. Moments with Mudire Madrasa-e Ale Ahmad
Dhaka University Journal of Persian and Urdu, January-December 2004
2. Buzurge Alavi and his novel Chashmhayash
Dhaka University Journal of Persian and Urdu, January-December 2005
3. Position of translation of Persian texts in the Bengali literature
Dhaka University Journal of Persian and Urdu, January-December 2006
4. Influence of Persian on Bengali Language
Name-ye-Persi, Iran, Spring and Summer 2007
5. Picture of Iranian Society in the Jalale Ale Ahmed’s Novels  
Adabiate Dastanie Farsi, Aligarh Muslim University, India, Issue 2011
6. A Glance to Sadek Hedayat’s Novel Bufe Kur
Dhaka University Journal of Persian, Year :4, Volume : 4 (January-December 2010)
7. A Revue of Contemporary Persian Literature Translated in Bengali Language 
A Collection of Articles, Sixth Inter National Conference of Pershian Teachers, January 2009
8. Mystic and Gnostic Tendency in the Pershian Poetries of Seljuk Period 
The Second International Symposium on Seljukid Culture and Civilizatin
Konya, Turkey, October 2011
9. Sabahi Bydgoli, The Religious Talker After the Safavi Period 
The International Symposium on Sabahi Bydgoli
Kashan, Iran, October 2012

c. Published Books
1. Jokhon Ami Onek Duray (a novel, Published by Runa Prokashoni 1994, Mizan  Publishers, 2008)
2. Anek Diner Chena (a novel, Published by Pankawri Prokashon, 1995, Lekhaprokash, 2012)
3. Kokhono Andokar (a collection of short stories,  Published by Jhingaful, 2005)
4. Megher Akash (a novel, Published by Mizan Publishers, 2006)
5. Baraf O Biplobar Deshe (an itinerary, Published by Jhingaful, 2006)
6. Jalale Ale Ahmader Nirbachito Chotogolpo / Collection of jalal Al Ahmad’s Short Stories (translation of Jalale Ale Ahmad’s Shores from Persian to Bengoli, Published by Alhoda International Publishers and Distributors, Iran 2006)
7.Akoda Ak Shomoy / Once Upon a Time (translation of Yaki Bud Yaki Nabud by Mohammad Ali Jamalzade from Persian to Bengoli, Published by Alhoda International Publishers and Distributors, Iran 2008)
8. Istgahe Gouripur (Translation of Novel Gouripur jonksion by Humayun Ahmed from Bengoli to Persian, Published by Anyaprokash, 38/2 Bangla Bazar, Dhaka 11000, 2008)
9. Modern Persian Short Stories : Thematic Character, Style, Reflection of Life and Society (Ph. D. thesis,  Published by Bangla Academy, Dhaka, 2009)
10. Onadriat (a novel Published by Lekhaprokash, 2010)
11. Moddhanner Chand (a novel Published by Lekhaprokash, 2011)
12. Tar Chokhgulo (Bengoli Translation of Pershian Novel Chashmhayash by Bozorge Alavi, Published by Lekhaprokash, 2011)
13. Shompritir Shutikagar Notre Dem (Edited Book, Published by Lekhaprokash, 2011)
14. Rabindranath o Hafiz (Research, Published by Murdhonno, 2011)
15. Life and Humanity in Persian Novels (Research, Published by Rodela Prokashani, 2013

d. Research project
1. History of Modern Persian Literature
completed under UGC in 2006/2007
2. Life and Humanity in The Persian Novels
completed under The University of Dhaka, Financed by UGC in 2008/2009

Contact details:

Dr. Abdus Sabur Khan
Associate Professor
Dept. of Persian Language & Literature
University of Dhaka, Bangladesh.
Tel: +88 01824508894 (Cell)
E-mail: masaburk@yahoo.com
duregstr@bangla.net