Rafat Alam বাংলাদেশের উপন্যাসে সাতচল্লিশের রাজনীতি (The Politics of 1947 in the Novels of Bangladesh). Dhaka: Bangla Academy, 2026 .

রাফাত আলম বাংলাদেশ পাঠ : সাহিত্যিক ও সাংস্কৃতিক ক্রিয়াশীলতার অনুষঙ্গে (Bangladesh Studies : In the context of literary and cultural activism) [In Bengali]. Dhaka: The University Press Limited, 2025 .

রাফাত মিশু শতবর্ষে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের বাংলা বিভাগ : উচ্চতর গবেষণার রূপরেখা (Centenary of Department of Bengali at University of Dhaka : Outline of Higher Research), [In Bengali]. Dhaka: Mowla Brothers, 2021 .

স্বরোচিষ সরকার, তারিক মনজুর, রাফাত আলম মিশু, মো. মাইনুল ইসলাম, বিষ্ণু কুমার অধিকারী, মোঃ জয়নাল আবেদীন বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি (নবম-দশম শ্রেণি). ঢাকা: জাতীয় শিক্ষাক্রম ও পাঠ্যপুস্তক বোর্ড, বাংলাদেশ, 2021 .

রাফাত মিশু রবীন্দ্রসৃজনে বাংলাদেশ (Rabindrasrijone Bangladesh), [In Benglali]. Dhaka: Adarsha, 2020 .

Rafat Alam "একুশে ফেব্রুয়ারি ১৯৫৩ : উদ্‌যাপন, সাহিত্যসৃজন ও রাজনীতি ( Ekushey February 1953: Celebration, Literary Creation and Politics) [In Bengali]." The Language Movement: History and Legacy. Ashfaque Hossain and Mohammad Azam (Eds.) Dhaka: Center for Advanced Research in Arts and Social Sciences (CARASS), University of Dhaka, 2025 47-66 .

রাফাত আলম মিশু "ভাষাসংগ্রামী গাজীউল হক : ব্যক্তি থেকে সময়ের নায়ক (Language-movement fighter Gaziul Haque : Person to hero of the time)." একুশের প্রবন্ধ ২০২৪. মোহাম্মদ আজম Dhaka: Bangla Academy, 2025 152-162 .

রাফাত মিশু "মুহম্মদ আবদুল হাইয়ের একটি ভাষণ : বিরুদ্ধ সময়ের সবাক উচ্চারণ (A speech by Muhammad Abdul Hai : A lesson in critical moment) [In Bengali]." ভেঙেছ দুয়ার এসেছ জ্যোতির্ময় : মুহম্মদ আবদুল হাই জন্মশতবার্ষিক স্মারকগ্রন্থ. সাখাওয়াৎ আনসারী Dhaka: ভাষাবিজ্ঞান বিভাগ, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়, 2024 352-357 .

Md. Rafat Alam Mishu "রবীন্দ্রসৃজনে বাংলাদেশ (Context of Bangladesh in Rabindranath's works) [In Bengali]." রবীন্দ্রচিন্তাচর্চা. সম্পাদক : উৎপল মণ্ডল, আশিস রায় Darjeeling, West Bengal, India: বাংলা বিভাগ, উত্তরবঙ্গ বিশ্ববিদ্যালয়, ভারত, 2023 569-575 .

রাফাত আলম মিশু "এস. এম. লুৎফর রহমান (S M Lutfar Rahman) [In Bengali]." স্মরণীয় ব্যক্তিত্ব. সম্পাদক : সৈয়দ মোহাম্ম শাহেদ, ভীষ্মদেব চৌধুরী, সৈয়দ আজিজুল হক Dhaka: বাংলা বিভাগ, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়, 2023 590-592 .

গিয়াস শামীম, রাফাত মিশু "শতবর্ষে বাংলা বিভাগ : বায়ান্নর ভাষা আন্দোলন : সাহিত্যিক-সাংস্কৃতিক-রাজনৈতিক প্রেক্ষাপট (Language Movement in 1952 : A Literary-Cultural-Political Context), [In Bengali]." শতবর্ষে বাংলা বিভাগ : বাংলাদেশের জাতীয়তাবাদী সাংস্কৃতিক-রাজনৈতিক বিনির্মাণ (Centenary of Department of Bengali : Nationalist Cultural-Political Reconstruction of Bangladesh) [In Bengali]. বাংলা বিভাগ, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়; সম্পাদক : সৈয়দ আজিজুল হক Dhaka: বাংলা বিভাগ, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়, 2022 269-294 .

রাফাত মিশু "স্মৃতি-সঞ্চয় : বাংলাদেশের সাহিত্য ও রাজনীতির সমান্তরালে (`Smriti Sanchayan' : Parallel to the Literature and Politics of Bangladesh), [In Bengali]." আবদুল হক জন্মশতবর্ষ স্মারকগ্রন্থ. সম্পাদক : সৈয়দ আজিজুল হক, মোবারক হোসেন Dhaka: বাংলা একাডেমি, 2021 500-515 .

রাফাত মিশু "ইহলৌকিক বিদ্যাসাগর : ‘সীতার বনবাস’ (Secular Vidyasagar : ‘Sitar Banabas')." বিদ্যাসাগর২০২০. সম্পাদক : সৌমিত্র শেখর Dhaka: গ্রন্থকুটির, 2021 404-411 .

রাফাত মিশু "ভূমিকা." শ্রেষ্ঠ গল্প : সৈয়দ মুজতবা আলী. সৈয়দ মুজতবা আলী ঢাকা: ভাষাপ্রকাশ, 2016 .

রাফাত আলম : রবীন্দ্রসৃজনে বাংলাদেশের স্বর (The Voice of Bangladesh in the Literary Creation of Rabindranath), Rabindranath and Bangladesh Ministry of Cultural Affairs, Dhaka , 2025 .

মো. রাফাত আলম মিশু : ‘একুশের উপন্যাস’: ইতিহাস ও শিল্পের বোঝাপড়া (`EKUSHER UPONNASH' : Understanding the History and Art) [In Bengali], সাহিত্য পত্রিকা , vol.59 , no.3 University of Dhaka , pp.113-132 , 2025 .

মো. রাফাত আলম মিশু : অ্যাকাডেমিক সংগঠক মুহম্মদ আবদুল হাই: ‘পাকিস্তান’ থেকে ‘বাংলাদেশ’ (Muhammad Abdul Hai, the Academic Organiser : From Pakistan to Bangladesh) [In Bengali], Dhaka University Journal of Linguistics , vol.17 , no.33-24 University of Dhaka , 2025 .

Md. Rafat Alam Mishu : রাষ্ট্রভাষা আন্দোলন : সাহিত্যিক ও সাংস্কৃতিক ক্রিয়াশীলতার অনুষঙ্গে ইতিহাসের পুনঃপাঠ (The State Language Movement: Re-reading History in the Context of Literary and Cultural Activism), [In Bengali], Sahitya Patrrika , vol.58 , no.1-2 University of Dhaka , pp.139-155 , 2023 .

Md. Rafat Alam Mishu : রবীন্দ্রগল্পে বাংলাদেশের চার প্রকৃতিকন্যা : স্বরূপ ও রূপান্তর (Four Daughters of Nature in Tagore’s Short Story : Their Form and Transformation), [In Bengali], কলা অনুষদ পত্রিকা (Kala Anushad Patrika) , vol.12 , no.17 University of Dhaka , pp.227-240 , 2023 .

রাফাত মিশু : শেখ মুজিবের ‘পাকিস্তান আন্দোলন’ পাঠ : আত্মজীবনীর দর্পণে (Sheikh Mujib in the Pakistan-Movement : In the Mirror of Autobiography ) [In Bengali], মুখাবয়ব , vol.37 , no.3-4 Debabrata Deb , pp.255-265 , 2022 .

রাফাত মিশু : আবুল কাসেম ফজলুল হকের ‘একুশে ফেব্রুআরি আন্দোলন’ : মিথ-কিংবদন্তির বিপরীত পাঠ (Abul Quasem Fazlul Haque's Ekushey February Andolon: A Counter-Reading of the Myth-Legend), [In Bengali], কর্ষণ (Karshan) , vol.21 , no.16 , 2022 .

Md. Rafat Alam Mishu : ‘সোনার তরী’-‘চিত্রা’-‘চৈতালি’ কাব্যে রবীন্দ্রনাথের বাংলাদেশ (View of Rabindranath about Bangladesh in the poetry named 'Sonar Tari' - 'Chitra' and 'Chaitali') [In Benglali], Rabindra Bishwabiddyaloy Patrika , vol.1 , no.Bosonto 1426 Rabindra Bishwabiddyaloy Bangladesh, Sirajganj , pp.127-136 , 2020 .

রাফাত মিশু : আবু ইসহাক : গরিব মানুষের গল্পকার : প্রাসঙ্গিক গল্পপাঠ (Abu Ishaq : Storyteller of Poor People : Reading of Relevant Stories), [In Bengali], Anupranan , vol.9 No. 4 , no.November 2020-January 2021 Anupranan , pp.25-27 , 2020 .

Md. Rafat Alam Mishu : ‘ভাষা ও সাহিত্য সপ্তাহ ১৩৭০’ : ঐতিহাসিক তাৎপর্য (`Bhasha O Shahitya Shoptaho 1370’ : Historical significance), [In Bengali], Dhaka Bishwabiddyaloy Patrika ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় পত্রিকা , vol.100 , no.1 University of Dhaka , pp.183-198 , 2019 .

রাফাত মিশু : হুমায়ূন আহমেদের ‘সংসার’ : ইঁদুরপ্রতিম জীবন (Life Like a Rat in the Story `Sangsar’ by Humayun Ahmed0, [In Bengali], Uttaradhikar , vol.Notun Obhijatra 1 , no.January Bangla Academy, Dhaka , pp.76-80 , 2019 .

রাফাত মিশু : ফাল্গুন, ‘আরেক ফাল্গুন’ এবং আরও ফাল্গুন (Phalgun, `Arek Phalgun' and more Phalgun), [In Bengali], Uttaradhikar , vol.Notun Obhijatra 4 , no.September Bangla Academy, Dhaka , pp.109-115 , 2019 .

MD. Rafat Alam Mishu : কাজী নজরুল ইসলামের গল্পসাহিত্য : স্বাতন্ত্র্য ও সীমাবদ্ধতা (The Short Story of Kazi Nazrul Islam : Its Uniqueness and Limitations), [In Bengali], Sahitya Patrika , vol.55 , no.3 Department of Bengali, University of Dhaka , pp.211-226 , 2018 .

Md. Rafat Alam Mishu : সৈয়দ মুজতবা আলীর গল্পে স্বদেশ ও সমাজ (Orientality in the story of Syed Mujtaba Ali), [In Bengali], Jahangirnagar University Bhasha-Shahityapatra , no.44 Department of Bengali, Jahangirnagar University, Dhaka , pp.93-104 , 2018 .

Md. Rafat Alam Mishu : মুনীর চৌধুরীর গল্প : নবোদ্ভিন্ন বাঙালির জীবনভাষ্য (The life story of the new Bengalees in the story of Munier Choudhury), [In Bengali], Prachyavidya Patrika , vol.8 Prof. Dilip Kumar Bhattacharyya Reasearch Centre, Department of Sanskrit, University of Dhaka , pp.293-310 , 2018 .

Md. Rafat Alam Mishu : 'ছিন্নপত্র' ও রবীন্দ্রনাথের বাংলাদেশ-দর্শন (Rabindranath's thoughts about Bangladesh reflected in `Chhinnopatra’), [In Bengali], Sahitya Patrika , vol.53 , no.3 Department of Bengali, University of Dhaka , pp.151-168 , 2016 .

Md. Rafat Alam Mishu : হাসান হাফিজুর রহমানের ‘একুশে ফেব্রুয়ারী’ (‘Ekushey February', a journal by Hasan Hafizur Rahman), [In Bengali], Sahitya Patrika , vol.53 , no.1 Department of Bengali, University of Dhaka , pp.213-223 , 2015 .

Md. Rafat Alam Mishu : অন্নদাশঙ্কর রায়ের 'আর্ট' ও তাঁর শিল্পভাবনা (Annadashankar Roy’s view on art and his 'Art'), [In Bengali], Kala Anushad Patrika , vol.7 , no.9 Faculty of Arts, University of Dhaka, Dhaka , pp.215-228 , 2015 .

Md. Rafat Alam Mishu : নারীসত্তা ও মাতৃসত্তার মিথস্ক্রিয়া : মানিক বন্দ্যোপাধ্যায়ের ‘জননী’ (Synthesis of womanhood and motherhood in Manik Bandopadhyay’s 'Janani'), [In Bengali], Bangladesher Ridoy Hote, Editor: Sanjida Khatun, Chhayanaut, Dhaka , vol.8 , no.3 Chayanot, Dhaka , pp.143-158 , 2015 .

রাফাত মিশু : `গীতাঞ্জলি'র বিরহদর্শন (Metaphysics of Separation in Gitanjali by Rabindranath Tagore), [In Bengali], Lokayata , vol.33 No. 1 , no.September , pp.111-116 , 2015 .

রাফাত মিশু : খুব গান হলো, চলো’ : নিমগ্ন চৈতন্যের প্রজ্বলন (Khub Gaan Holo, Chalo : Ignition of submerged consciousness), [In Bengali], Ontordesh , vol.1 , no.August , pp.414-416 , 2014 .

রাফাত আলম "বাংলাদেশের উপন্যাসে সাতচল্লিশের রাজনীতি : ‘স্বাধীনতা’ বনাম ‘দেশভাগ’ (The Politics of 1947 in the Novels of Bangladesh : 'Independence' versus 'Partition') [in Bengali]." সেমিনার, বাংলা বিভাগ, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় ঢাকা: বাংলা বিভাগ, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়, 2024 .