Professor
Dr. Muhammad Abdus Sabur Khan
Department of Persian Language and Literature
Faculty of Arts
| Degree Name | Group/Major Subject | Board/Institute | Country | Passing Year |
|---|---|---|---|---|
| Ph.D. | Persian Language and Literature | University of Dhaka | Bangladesh | 2008 |
| Masters | Persian Language and Literature | University of Dhaka | Bangladesh | 1995 |
| Bachelor | Persian Language and Literature | University of Dhaka | Bangladesh | 1994 |
| H.S.C | Arte | Madrasha Education Boare | Bangladesh | 1991 |
| S.S.C | Arts | Madrasha Education Boare | Bangladesh | 1989 |
| Title | Organization | Location | From Date | To Date |
|---|---|---|---|---|
| Evaluation of M. Phil Thesis | ইসলামি বিপ্লব প্রতিষ্ঠায় ইরানের জাতীয় জাগরণের তাৎপর্য /The significance of the awakening of Iranian Nation to establish the Islamic Revolution, Submitted by: Md. Abdur Razzak Miah,Under the Supervision of Dr. Tarique Ziaur Rahman Sirazi | Department of Persian Language and Literature, University of Dhaka, Bangladesh | Jul 2019 | |
| Evaluation of M. Phil Thesis | Research area: ইকবালের রাষ্ট্র দর্শন ও খিলাফত ব্যবস্থা /State philosophy of Iqbal and khilafat system, Submitted by: Mohammad Muhib Ullah Bhuiya, Under the Supervision of Dr. K M Saiful Islam Khan | Department of Persian Language and Literature, University of Dhaka, Bangladesh | Jul 2019 | |
| Evaluation of PhD Thesis | Research area: تصحيح و تدوین و بررسی انتقادی دیوان فقیر با مقدمه و حواشی /A Critical Edition of Diwan-e-Faqeer with Introduction and Notes, Submitted by: Tanveer Hussan, Under the Supervision of Dr. Mrs. Rana Khursheed | Department of Persian, Faculty of Arts, Aligarh Muslim University - India | Jul 2019 | |
| Evaluation of PhD Thesis | Research area: درگا پرساد مهر سندلوی اور فارسی زبان و ادب میی ان کی خدمات / Durga Prasad Meher Sandilvi and his Contribution to Persian Language and Literature, Submitted by : Ahmad Naved Yasir, under the Supervision of Dr. S. M. Asghar | Department of Persian, Faculty of Arts, Aligarh Muslim University - India | Jul 2019 | |
| Evaluation of PhD Thesis | Research area: جد و جهد آزادی کشمير ميی پونچه کا کردار / Act of Punche on the Freedom Movement of Kashmir, Submitted by: Asgar Iqubal, Under the Supervision of Dr.S. M. Yousuf Bukhari | Department of Kashmir Studies,Oriental College, University of Punjab, Lahore - Pakistan | Jul 2019 | |
| Evaluation of PhD Thesis | Research area:আধুনিক ফার্সী কাব্যে সমাজচিন্তা ও নৈতিক মূল্যবোধ / Social thoughts and Ethical Values in Modern Persian Poems, Submitted by Tahmina Begam, Under the Supervision of Dr. F. M. A. H. Taki | Department of Islamic Studies, University of Rajshahi - Rajshahi, Bangladesh | Jul 2019 | |
| Literary Secretary | Tomoddun Mojlish | Dhaka | Jun 2019 | Jun 2019 |
| Organizing Secretary | World Muslim Cultural Society | Dhaka | Jun 2019 | Jun 2019 |
| Vice President | Dhaka University Persian Language and Literature Department Alumni Association, University of Dhaka | Dhaka | Mar 2019 | Jan 1970 |
| Chairman | Dept. of Persian Language and Literature, University of Dhaka | Dhaka | Nov 2014 | Nov 2017 |
| Professor | University of Dhaka | Dhaka | Oct 2013 | Jan 1970 |
| Associate Professor | University of Dhaka | Dhaka | Oct 2010 | Oct 2013 |
| Moderator | Bangabandhu Hall Debating Club | Dhaka | Nov 2009 | Jan 1970 |
| House Tutor | The Jatir Janak Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman Hall | Dhaka | Jul 2009 | Jan 1970 |
| Assistant professor | University of Dhaka | Dhaka | Aug 2004 | Oct 2010 |
| Lecturer | University of Dhaka | Dhaka | Jan 1970 | Aug 2004 |
| Life Member | Dhaka University Persian Language and Literature Department Alumni Association | Dhaka | ||
| Life Member | Anjuman-e-Farsi Bangladesh | Dhaka | ||
| Life Member | Chayanir (Cultural and Literary Organization) | Tangail | ||
| Life Member of | Bangla Academy | Dhaka |
Research Interest
| Subject | Description | Research Interest (Goal, Target Indicator) |
|---|---|---|
| History of Persian Literature | ||
| Iranology and Iranian Film | ||
| Modern Persian Fiction | ||
| Classical and Modern Persian Literature | ||
| Translation Literature | ||
| Persian Language |
Project/Research Supervision
| Level of Study | Title | Supervisor | Co-Supervisor(s) | Name of Student(s) | Area of Research | Current Completion |
|---|---|---|---|---|---|---|
| No project/research supervision is found | ||||||
Project/Research Work
| Subject | Project Name | Source of Fund | From Date | To Date | Collaboration |
|---|---|---|---|---|---|
| Member of Editorial board | Dhaka University Journal of Persian & Urdu | 10-10-2013 | 31-12-2005 | ||
| Member of Editorial board | Hafiz Yard, Opening Souvenir of newly made infrastructure of the Depart of Persian Language and Literature of Dhaka University 2013 | 10-10-2013 | |||
| Persian Language, Literature and Culture | History of Development of the Persian Language, Literature and Culture in Bengal | the University Grant Commission Bangladesh | 25-09-2011 | 16-08-2015 | |
| Member of Editorial board | Dhaka University Journal of Persian | 01-01-2011 | 31-12-2011 | ||
| Persian Novels | Life and Humanity in The Persian Novels | University of Dhaka | 25-10-2009 | 21-12-2011 | |
| History of Persian Literature | History of Modern Persian Literature (from the Quachar dynasty up to date | the University Grant Commission Bangladesh | 26-06-2007 | 20-08-2008 | |
| Member of Editorial board | Dhaka University Journal of Persian & Urdu | 01-01-2006 | 31-12-2006 | ||
| Completing PhD Degree | Modern Persian Short Story: thematic character, style, reflection of life and society | University of Dhaka | 02-06-2005 | 04-03-2008 | |
| Assistant Editor | Anjuman, Biennial Conference Souvenir of Anjumane Farsi Bangladesh 2005 | 01-01-1970 | |||
| Member of Editorial board | Anjuman, Biennial Conference Souvenir of Anjumane Farsi Bangladesh 2002 | 01-01-1970 | |||
| Assistant Editor | Anjuman, Biennial Conference Souvenir of Anjumane Farsi Bangladesh 2000 | 01-01-1970 | |||
| joint Editor | Rumi Conference Souvenir 2007International | 01-01-1970 | |||
| Editor | Yar, Dhaka University Persian Language and Literature Department Alumni association Souvenir -2019 | 01-01-1970 |
Invited Talk
| SL | Invited Talk |
|---|---|
| No invited talk is found | |
| SL | Collaboration & Membership Name | Type | Membership Year | Expire Year |
|---|---|---|---|---|
| No Collaboration & Membership is found | ||||
| Book | |
|---|---|
| 1 |
Shakir Sabur
পালপাড়ার প্রদীপ / Palparar Prodip.
Dhaka: Shova Prokahs, 38/4 Banglabazar, 2019 .
|
| 2 |
Shakir Sabur
সাদেক হেদায়াতের নির্বাচিত ছোটগল্প / adek Hedayater Nirbachito Shotogolpo (Translation of Sadek Hedayat’s Short Storieses from Persian to Bengoli).
Dhaka: Shova Prokahs, 38/4 Banglabazar, 2018 .
|
| 3 |
Abdus Sabur Khan
বাংলায় ফারসি ভাষা সাহিত্য ও সংস্কৃতি বিকাশের ইতিহাস / Banglae Farsi Vasha Shahitta o Shonskriti Bikasher Itihash.
Dhaka: Rodela Prokashani, 2017 .
|
| 4 |
Shakir Sabur
অন্ধ পেঁচা / Andho Pencha (Bengoli Translation of Pershian Novel Bufe Kur by Sadek Hedaet).
Dhaka: Rodela Prokashani, 2014 .
|
| 5 |
Abdus Sabur Khan
ফারসি উপন্যাসে জীবন ও মানবিকতা / Life and Humanity in Persian Novels.
Dhaka: Rodela Prokashani, 2013 .
|
| 6 |
Shakir Sabur
মধ্যাহ্নের চাঁদ / Moddhanner.
Dhaka: Lekhaprokash, 2011 .
|
| 7 |
Shakir Sabur
তার চোখগুলো / Tar Chokhgulo (Bengoli Translation of Pershian Novel Chashmhayash by Bozorge Alavi).
Dhaka: Lekhaprokash,, 2011 .
|
| 8 |
Shakir Sabur
সম্প্রীতির সূতিকাগার নটর ডেম / Shompritir Shutikagar Notre Dem.
Dhaka: Lekhaprokash, 2011 .
|
| 9 |
Shakir Sabur
রবীন্দ্রনাথ ও হাফিজ / Rabindranath o Hafiz.
Dhaka: Murdhonno Publishers, 2011 .
|
| 10 |
Shakir Sabur
অনাদৃতা / Onadriat.
Dhaka: Lekhaprokash, 2010 .
|
| 11 |
Abdus Sabur Khan
আধুনিক ফারসি ছোটগল্প : বিষয়বৈশিষ্ট্য, শিল্পরূপ, চিত্রিত জীবন ও সমাজ / Modern Persian Short Stories : Thematic Character, Style, Reflection of Life and Society.
Dhaka: Bangla Academy, 2009 .
|
| 12 |
Abdus Sabur Khan
8. Istgahe Gouripur/ ايستگاه گوريپور (Translation of Novel Gouripur jonksion by Humayun Ahmed from Bengoli to Persian).
Dhaka: Anyaprokash, 38/2 Bangla Bazar, Dhaka 11000, 2008 .
|
| 13 |
Abdus Sabur Khan
Baraf O Biplobar Deshe / বরফ ও বিপ্লবের দেশে.
Dhaka: Jhingaful, 2006 .
|
| 14 |
Abdus Sabur Khan
Jalale Ale Ahmader Nirbachito Chotogolpo / জালালে আলে আহমাদের নির্বাচিত ছোটগল্প (Translation of Jalale Ale Ahmad’s Short Storieses from Persian to Bengoli).
Tehran, Iran: Alhoda International Publishers and Distributors, 2006 .
|
| 15 |
Abdus Sabur Khan
Kokhono Ondhokar / কখনো অন্ধকার.
Dhaka: Jhingaful, 2005 .
|
| 16 |
Shakir Sabur
Anek Diner Chena / অনেক দিনের চেনা.
Dhaka: Pankawri Prokashon, 1995 .
|
| 17 |
Shakir Sabur
Jokhon Ami Onek Duray / যখন আমি অনেক দূরে.
Dhaka: Runa Publications, Banglabazar, 1994 .
|
| 18 |
Abdus Sabur Khan
Megher Akash / মেঘের আকাশ.
Dhaka: Mizan Publishers, ২০০৬ .
|
| 19 |
Abdus Sabur Khan
একদা এক সময় / Akoda Ak Shomoy (translation of Yaki Bud Yaki Nabud by Mohammad Ali Jamalzade from Persian to Bengoli).
Tehran, Iran: Alhoda International Publishers and Distributors, ২০০৮ .
|
| 20 |
Shakir Sabur
খোদার চাঁদমুখে চুমু খাও / Khoder Chandmukhe Chumu Khaw (Bengoli Translation of Pershian Novel Ruy mahe khodavan ra bebus by Mustafa Mastur).
Dhaka: Rodela Prokashani, ২০১৪ .
|
| Award Type | Title | Year | Country | Description |
|---|---|---|---|---|
| International | Coffee House Literary Award | 2011 | India | |
| Local | Ishar Chandra Biddashagor Gold Medal | 2011 | Bangladesh | |
| Local | Bonolotashen Award | 2009 | Bangladesh | |
| Local | Roki Literary Aqward | 2009 | Bangladesh | |
| Local | Lekha Prokash Literary Award | 2008 | Bangladesh | |
| Local | Best Debater | 1993 | Bangladesh | Annual Cultural Competition, BNCC, Dhaka University Contingent. |
| Local | Shobuj koli Literary Award | 1986 | Bangladesh |
Name & designation
Dr. Muhammad Abdus Sabur Khan
Professor
Department
Department of Persian Language and Literature Faculty of Arts
Email
shakirsabur@du.ac.bd
Phone
880-2-9661900/6150