Career Objective:
My long-term objective is to build a distinguished academic and research career specializing in Persian Language and Literature, with a particular focus on the Persian Studies sector in Bangladesh. To fulfill this ambition, I earned my Doctor of Philosophy (Ph.D.) from Tarbiat Modares University (Teacher’s Training University), Tehran, ...
Show more
Career Objective:
My long-term objective is to build a distinguished academic and research career specializing in Persian Language and Literature, with a particular focus on the Persian Studies sector in Bangladesh. To fulfill this ambition, I earned my Doctor of Philosophy (Ph.D.) from Tarbiat Modares University (Teacher’s Training University), Tehran, Iran, under a fully funded and highly competitive scholarship awarded by the Ministry of Science,Technology, and Research of the Islamic Republic of Iran.
During my doctoral studies, my research primarily concentrated on Persian manuscripts, ancient Iranian history, pre-Islamic culture and festivals, Persian grammar and stylistics, comparative literature, and the historical development of Iranian society following the advent of Islam. My broader academic interests also extend to Persian cinema and television, Middle Eastern socio-political history, and cross-cultural interactions between Iran and the wider Muslim world.
Currently, I am engaged in research and translation projects that involve the adaptation of classic and modern Persian films and television serials for Bangladeshi audiences. These include celebrated works such as Yousuf-Julekha (Hazrat Yousuf-e Payambar), Ashabe Kahaf (Mardane Anjoles), Karbala Kahini (Mokhtar Nameh), Bibi Mariam (Mariam Moqaddas / Saint Mary), Isa Nobi (Basharate Munji), Shahrzad, and more than thirty-seven acclaimed Iranian films, including Where Is the Friend’s House?, Children of Heaven, The Cow, and A Separation.
With a strong commitment to interdisciplinary scholarship, I aim to contribute to the development of Persian Studies in Bangladesh, promote academic collaboration between Iranian and Bangladeshi institutions, and enrich cross-cultural understanding through research, publication, and translation.
To date, I have published 24 peer-reviewed research articles in Persian, English, and Bengali, and authored 17 books. I have presented my research at numerous international conferences, including UNESCO (Paris, France), Shanghai & Beijing (China), Tehran, Hormozgan (Iran), Damascus (Syria), and Rachaburi (Thailand). In addition to my academic pursuits, I have also written film scripts and served as a cultural advisor for Iran-Bangladesh joint film ventures, notably DIN THE DAY and FERESHTE.
Tarbiat Modares(Teachers Training) University, Tehran
Iran
2019
Masters
Persian
University of Dhaka
Bangladesh
2003
Bachelor
Persian
University of Dhaka
Bangladesh
2002
Title
Organization
Location
From Date
To Date
General Secretary
Anjumane Farsi Bangladesh
Dhaka
01, Jan 2025
Currently Working
General Secretary
Alumni Association, Department of Persian Language & Literature, University of Dhaka
Dhaka
01, Jan 2024
Currently Working
House Tutor
Sir A F Rahman Hall, University of Dhaka
Dhaka
07, Jun 2023
Currently Working
Assistant House Tutor
Sir A F rahman Hall, University of Dhaka
Dhaka
18, Mar 2021
06-06-2023
Associate Professor
Department of Persian Language & Literature, University of Dhaka
Dhaka
28, Jan 2021
Currently Working
President
Prothom Alo Bondhushava National Committee (Largest Volunteer Organization in Bangladesh)
Dhaka
07, Feb 2020
17-03-2022
Assistant Professor
Department of Persian Language & Literature, University of Dhaka
Dhaka
03, Feb 2013
27-01-2021
Life Member
Sir A. F. Rahman Hall Alumni Association, University of Dhaka
Dhaka
01, Jun 2012
Currently Working
Life Member
Dhaka University Alumni Association
Dhaka
01, Jun 2012
Currently Working
Executive Member
Bangladesh Scouts Dhaka District Rovert
Dhaka
01, Jun 2011
08-06-2014
Advisor
Prothom Alo Bondhusova Dhaka University
Dhaka
01, Jan 2011
Currently Working
Life Member
Registered Graduate, University of Dhaka
Dhaka
01, Jun 2009
Currently Working
Rover Scout Leader
Dhaka University Rover Scout Group
Dhaka
26, Nov 2008
Currently Working
Lecturer
University of Dhaka
Dhaka
16, Aug 2007
05-02-2013
Translator
ONE HUNDRED & TEN STORIES ABOUT THE YOUTH OF IMAM ALI (AS) from Persian to Bengali. Published in Kishor News Letter, Iranian Cultural Center, Dhaka
Dhaka
01, Jan 2006
31-12-2010
Honorary Teacher of the Persian Language Course
Iranian Cultural Center
Dhaka
01, Jan 2002
19-09-2013
Translator
into Bengali from Persian TV serial “KARBALA KAHINI” (Iranian name MukhtarNomeh) for the SA TV (S.A. Channel Pvt. Limited, Bangladesh)
Dhaka
Translator
into Bengali from Arabic/Persian TV serial “CRUSED” for the SA TV (S.A. Channel Pvt. Limited, Bangladesh)
Dhaka
Translator
Bengali from Persian TV serial “ASHABE-KAHAF” (Iranian name Mardone Anjolis) for the SA TV
Dhaka
Translator
Bengali from Persian TV serial “YOUSUF-JULEKHA” (Iranian name Hazrat yousuf Payambar) for the SA TV
Dhaka
Research Interest
Subject
Description
Research Interest (Goal, Target Indicator)
Translation Bangla-Persian-English
Contemporary Middle Eastern crises and Iran’s global perspective
Muslim Sufism and Islamic mysticism
Comparative and world literature
Ancient Iranian civilization, culture, and festivals
Iranian cinema and television serial studies
Persian Manuscript
Persian Language, Grammer & Literature
Middle East History and Culture
Project/Research Supervision
Level of Study
Title
Supervisor
Co-Supervisor(s)
Name of Student(s)
Area of Research
Current Completion
M.Phil
Social and Moral Values in Sheik Sadi's Poetry : A Theoretical Analysis
Dr. Md. Mumit Al Rashid
Rasel Ahmed
Current Year
M.Phil
انقلاب و عشق: شکل و زمینهی اشعار استاد شهریار و هلال حافظ Revolution and Love: Forms and Contexts of the Poetry of Ustad Shahriar and Helal Hafiz
Dr. Md. Mumit Al Rashid
Mito Akter
দেশ, জাতি, ধর্ম ও ভাষাভেদে প্রতিটি দেশের চলচ্চিত্রের রয়েছে ভিন্নতার স্বাদ।এক্ষেত্রে ইরানি শিশুতোষ চলচ্চিত্রগুলো অনন্যসাধারণ গল্পের স্বাদ দিতে সক্ষম হচ্ছে। বিশ্বনন্দিত চলচ্চিত্রকার মাজিদ মাজিদি, আব্বাস কিয়ারোস্তামি, মির কারিমি, সামিরা মখমলবাফের দ্যা সঙস অব স্প্যারো (আওয়াজ-এ গোনজেশকহা), চিলড্রেন অব হ্যাভেন (বাচ্চেহায়ে আসমান), দ্যা হোয়াইট বেলুন (বদকোনাকে সেফিদ), দ্যা কালার অব প্যারাডাইজ (রাঙ্গে খোদা),হয়্যার ইজ দ্য ফ্রেন্ড’স হাউস? (খনে দুস্ত কোজাস্ত), ব্ল্যাকবোর্ডইত্যাদি বিশ্বনন্দিত শিশুতোষ চলচ্চিত্রগুলোর অনুবাদ ইতিমধ্যে বাংলাদেশসহ সমগ্র বিশ্বে প্রশংসা কুড়িয়েছে।
অন্যদিকেফরিদ উদ্দিন আত্তার (১১৪৫-১২২১ খ্রি
Project/Research Work
Subject
Project Name
Source of Fund
From Date
To Date
Collaboration
Majmaul Bahrain Shah Jada Muhammad Darashiko
Personal
Personal
10-02-2026
10-02-2026
আনোয়ার-এ সোহাইলী: পাণ্ডুলিপি পাঠ ও সম্পাদনা
Dhaka University Central Library
Dhaka University Central Library
10-02-2026
10-02-2026
مجمع الامثال (মাজমাউল আমসা’ল—প্রবাদ-প্রবচনভিত্তিক গল্পসম্ভার): পাণ্ডুলিপি পাঠ ও সম্পাদনা
Dhaka University Central Library
Dhaka University Central Library
10-02-2026
10-02-2026
Completed Ph.D. Degree
Correction, revision and analysis of the manuscript Goldast-e Golshan-e Ma'ani
Scholarship from Ministry of Higher Education, Islamic Republic of Iran for PHD degree
23-09-2013
22-01-2019
Invited Talk
SL
Invited Talk
No invited talk is found
SL
Collaboration & Membership Name
Type
Membership Year
Expire Year
No Collaboration &
Membership is found
Book
1
Mumit Al Rashid
Irani Premer Golpo: Rup o Sourov (ইরানি প্রেমের গল্প : রূপ ও সৌরভ).
Dhaka: Adorn Publication, 2025 .
Mumit Al Rashid
A Cube of Sugar: Reza Mir Karimi, Mohammad Reza Gowhari (এ কিউব অফ সুগার : রেজা মির কারিমি, মোহাম্মাদ রেজা গোওহারি).
Dhaka, Bangladesh: Oitijjhya, 2025 .
Mumit Al Rashid & Md. Kamal Hossain "বাংলাদেশে উচ্চ শিক্ষাব্যবস্থায় ফারসি চর্চা."
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় ফারসি বিভাগ ও বাংলাদেশে ফারসি চর্চা. Mumit Al Rashid Dhaka: ফারসি ভাষা ও সাহিত্য বিভাগ, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়, 2022 ৫২০ পৃষ্ঠার মধ্যে ১৩৮ নং পৃষ্ঠা থেকে ১৫০ নং পৃষ্ঠা পর্যন্ত .
Journal Article
1
Dr. Md. Mumit Al Rashid: مقایسه و تحلیل موضوع عشق درباب دوازدهم گلدسته گلشن معانی و باب سوم بوستان سعدی (Compare and analyzed the subject of love from the 12th chapter of Goldast-e Golshan-e Maa’ni and the 3rd chapter of Saadi’s Bustan),
Language Art (Q-2) , vol.6 (3): , no.year-4 25-40, 2021, Shiraz, Iran, Article No: 63.21.140005.2540 , pp.96-107 , 2021
.
2
Md. Mumit Al Rashid and Tanjina Binte Nur : Persian Words Used in Kazi Nazrul Islam’s Poetry,
language art, (scientific quarterly journal), Shiraz, Iran (impact factor:ISSN 2476- 6526) , vol.2 , no.4 , 2017
.
Md. Mumit Al Rashid: Contribution of Hindu Religious Men in Persian: Practice & Development in the Indian sub-continent,
Centre for Advanced Research in Humanities, Dhaka University , vol.19 , 2015
.
4
Md. Mumit Al Rashid: Munshi Chandra Bhan Brahman: The Great Scholar of Indo-Persian Literature,
Prachyavidya Patrika, Dilip Kumar Bhattacharyya Research Centre, Department of Sanskrit, University of Dhaka , 2014
.
5
Md. Mumit Al Rashid: Tahereh Saffarzadeh : Poet of Humanity,
Dev Centre of Philosophical Research. University of Dhaka , 2012
.
6
Md. Mumit Al Rashid and Dr. Md. Abul Kalam Sarker: Forruge Forrokhjadeh : Pioneer of Feminism Poetry in Iran,
Kala Anushad Patrika, EDITOR Professor Sadrul Amin, Faculty of Arts, University of Dhaka, Dhaka 1000, Bangladesh , vol.2 , 2, July 2006-June 2008
.
7
Md. Mumit Al Rashid: Relations between Ancient India and Pre-Islam Iran from Historical Perspectives,
THE ARTS FACULTY JOURNAL, EDITOR Professor Sadrul Amin, Faculty of Arts, University of Dhaka, Dhaka 1000, Bangladesh (impact factor:ISSN 1994-8891) , vol.3 , Nos. 4 & 5, July 2008-June 2010
.
8
Md. Mumit Al Rashid: Persian Posterity in Islam arrival to India & its Influence: A Shortly Brief,
Journal of Dr. Serajul Haque Islamic Research Centre, University of Dhaka , vol.1 , 2 January-June & July-December 2010
.
9
Md. Mumit Al Rashid: S’adi : Poet of Humanity,
Dhaka University Journal of Persian, Dhaka, Bangladesh , vol.4 , January-December-2010, Year : 4
.
Conference Proceedings
1
Md. Mumit Al Rashid and Mohammad Noor-e Alam "چهرهٔ شمس تبریزی و مولانا در بنگلادش."
چهارمین همایش بین المللی شمس و مولانا
2018
.
2
Md. Mumit Al Rashid "Rumi’s Mathnavi : An Ethical Book."
Souvenir book of the International Rumi Conferance
Dhaka: 2007
.
3
Md. Mumit Al Rashid "Influence of Hafez shirazi on Kazi Nazrul Islam."
International Seminar on KAZI NAZRUL ISLAM
Tehan, Iran: 2006
.
4
Md. Mumit Al Rashid "Influence of Persian Language & Literature on Kazi Nazrul Islam."
7th International Conference on Research in Persian Language & Literature, Hormozgan University
Hormozgan Province, Bandar Abbas, Iran: 04th to 05th March- 2014
.
5
Md. Mumit Al Rashid ""تأثير آهنگ سنتی فارسي بر موسيقي سنتی بنگالي."
هشتمین همایش ملی پژوهش¬های زبان و ادبیات فارسی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
Tehran, Iran: 16-17 Feb 2016
.
Award Type
Title
Year
Country
Description
International
Dean’s Award 2025 (International Article Category- 2023)