মাইজভাণ্ডারি তরিকা: আত্মশুদ্ধির সমন্বয়বাদী দেশজ সুফিধারা (Maizbhandari Tariqa: An Indigenous, Syncretic Sufi Tradition of Self-Purification)
Mahadi Hassan
Title of Conference: Sufi Culture: The Middle East, West Africa, and Bangladesh; Jointly organised by Department of Persian Language and Literature, University of Dhaka and Darul Irfan Research Institute (DIRI), Dhaka: Department of Persian Language and Literature, University of Dhaka and Darul Irfan Research Institute (DIRI), pp. 10
মক্তব সাহিত্য-কাজী নজরুল ইসলাম (Maktab Sahitya by Kazi Nazrul Islam)
Edited by Mahadi Hassan
Dhaka: Arko Publishers
Irani Premer Golpo: Rup o Sourov (ইরানি প্রেমের গল্প : রূপ ও সৌরভ)
Mumit Al Rashid
Dhaka: Adorn Publication
গন্তব্যহীন গন্তব্যের গল্প
মোহাম্মদ ইব্রাহীম খলিল
ঢাকা: ইন্তামিন প্রকাশন
Children of Heaven: Majid Majidi (চিলড্রেন অফ হ্যাভেন : মাজিদ মাজিদি)
Mumit Al Rashid
Dhaka, Bangladesh: Oitijjhya
Where is the Friend’s House: Abbas Kiarostami (হয়্যার ইজ দ্য ফেন্ড’স হাউস : আব্বাস কিয়ারোস্তামি)
Mumit Al Rashid
Dhaka, Bangladesh: Oitijjhya
A Cube of Sugar: Reza Mir Karimi, Mohammad Reza Gowhari (এ কিউব অফ সুগার : রেজা মির কারিমি, মোহাম্মাদ রেজা গোওহারি)
Mumit Al Rashid
Dhaka, Bangladesh: Oitijjhya
Farsi Bekoron Shikkha (ফারসি ব্যাকরণ শিক্ষা )
Mumit Al Rashid
Dhaka, Bangladesh: Nobanno
সম্রাট আকবরের শাসনামলে মুদ্রার ভাষা
মোহাম্মদ ইব্রাহীম খলিল
মাতৃভাষা পত্রিকা, vol. ২, no. ১১, আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা ইনস্টিটিউট, pp. 138-172
بررسی تألیفات قاضی نذرالاسلام و تأثیر آن در بیداری ملت (A Study on Kazi Nazrul Islam's Literary Works and Its Impact on National Awakening)
Mahadi Hassan
The Role of Iqbal and Nazrul Islam in National Awakening, Dhaka: Department of Urdu, University of Dhaka, pp. 10
Bangabandhu's religious spirit in the light of his ‘The Unfinished Memoirs’
Professor Dr. Mohammad Bahauddin
Dhaka: Islamic Foundation
Kingdom of Solayman: Shahriar Bahrani (কিংডম অফ সোলায়মান : শাহরিয়ার বাহরানি)
Mumit Al Rashid
Dhaka, Bangladesh: Oitijjhya
Mazar Sharif: Abdul Hasan Barazideh (মাজার শরিফ : আব্দুল হাসান বারাজিদেহ)
Mumit Al Rashid
Dhaka, Bangladesh: Oitijjhya
Immigrant: Ibrahim Hatamikiya (ইমিগ্র্যান্ট : ইবরাহিম হাতামিকিয়া)
Mumit Al Rashid
Dhaka, Bangladesh: Oitijjhya
Samaresh Majumdar : Legendary Bengali fiction writer
Professor Dr. Mohammad Bahauddin
In Samaresh Majumdar Memorial Book, Dhaka: Abishkar Publication
A Collection of Articles (International Rumi Conference 2022)
Edited by Professor Dr. Mohammad Bahauddin
Dhaka: Department of Persian Language and Literature, University of Dhaka; Allama Rumi Society Bangladesh
Remembrance of the Saint
Edited by Professor Dr. Mohammad Bahauddin
Dhaka: Department of Persian Language and Literature, University of Dhaka and Khan Bahadur Ahsanullah Institute
Book of Selected Abstracts, International Conference on Children and Adolescent Literature of Iran and Bangladesh 2023
Edited by Professor Dr. Mohammad Bahauddin
Dhaka: Department of Persian Language and Literature, University of Dhaka in collaboration with Yazd University, Iran and Cultural Center, Embassy of the I.R. of Iran, Dhaka
Motka (মটকা)
Mumit Al Rashid
Dhaka, Bangladesh: Nobanno and Iranian Cultural Centre Dhaka
Multilingual Pocket Dictionary (Bengali, English, Arabic, Persian, Turkish)
Professor Dr. Mohammad Bahauddin
Dhaka: International Mother Language Institute (IMLI)
Kola onushad patrika
Professor Dr. Mohammad Bahauddin, Member, Editorial Board
Dhaka: Dean, Faculty of Arts, University
1. ফেরদৌসির শাহনামা (Shahnama of Ferdousi), 1-3 volume,
ড. মোহাম্মদ আবুল বাশার
ঢাকা: ইন্তামিন প্রকাশন, ঢাকা, ফেব্রুয়ারি, 2023.
Parosser Lokoj Songskriti o Utsob (পারস্যের লোকজসংস্কৃতি ও উৎসব)
Mumit Al Rashid
Dhaka: Nobanno
Farsi Bakoroner Sohojpath (ফারসি ব্যাকরণের সহজপাঠ)
Mumit Al Rashid
Dhaka: Nobanno
Bangalir Netritta, Parssho Kothon o Songathon (বাঙালির নেতৃত্ব : পারস্য কথন ও সংগঠন)
Mumit Al Rashid
Dhaka, Bangladesh: Nobanno
Damascus Diary (দামেস্কের দিনলিপি)
Mumit Al Rashid
Dhaka, Bangladesh: Nobanno
The Arts Faculty Journal
Professor Dr. Mohammad Bahauddin, Member, Editorial Board
Dhaka: Dean, Faculty of Arts, University of Dhaka
The Spiritual Influence of Rumi on Modern Generation
Mahadi Hassan and Tanjina Binte Nur
A Collection of Articles International Rumi Conference 2022, Department of Persian Language and Literature, University of Dhaka & Allama Rumi Society Bangladesh, pp. 10 (116-125)
Islam : Universal Life Provisions of Peace and Harmony
Professor Dr. Mohammad Bahauddin
Bangladesh Islami University Journal, vol. 07, no. 01 & 02, Bangladesh Islami University, pp. 01-11
Khan Bahadur Ahsanullah : Remembrance of a unique legend
Professor Dr. Mohammad Bahauddin
The Souvenir Book of Sesquicentennial On the occasion of 150th Birth Anniversary of Hazrat Khan Bahadur Ahsanullah (R.), vol. International Seminar on Education, Social Reform, Literature and Spiritual thoughts of Khan Bahadur Ahsanullah, Department of Persian Language and Literature, University of Dhaka and Khan Bahadur Ahsanullah Institute
Evaluation of the Bengali translation of Ferdowsi's Shahnameh by Monir al-Din Yusuf
Md Ahsanul Hadi and Tanjina Binte Nur
Journal of Kavoshnameh in Persian Language and Literature, vol. 23, no. 55, yazd university, pp. 9-27
Souvenir of International Rumi Conference 2022
Edited by Professor Dr. Mohammad Bahauddin
Dhaka: Department of Persian Language and Literature, University of Dhaka and Allama Rumi Society Bangladesh
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় ফারসি বিভাগ ও বাংলাদেশে ফারসি চর্চা (Department of Persian of University of Dhaka and Persian Studies in Bangladesh)
Edited by Mahadi Hassan, K M Saiful Islam Khan (Editor) and Mohammad Bahauddin, Md. Mumit Al Rashid, Mohammad Ahsanul Hadi (Members)
Dhaka: Department of Persian Language and Literature, University of Dhaka
The world-standard of the world-prophet (s.) in Persian poetry
Edited by Professor Dr. Mohammad Bahauddin
Dhaka: Gourab Prokashon
The Cyclist: Mohsin Makhmalbaf (দ্য সাইক্লিস্ট : মহসিন মখমলবাফ)
Mumit Al Rashid
Dhaka: Oitijjhya
Kalobazari (Badouk): Majid Majidi (কালোবাজারি : মাজিদ মাজিদি)
Mumit Al Rashid
Dhaka: Oitijjhya
God is close: Ali Vazirian (গড ইজ ক্লোজ : আলি ভাযিরিয়ান)
Mumit Al Rashid
Dhaka, Bangladesh: Oitijjhya
বঙ্গীয় অঞ্চলে ফারসি খোদিত মুদ্রা: ইতিহাস ও ঐতিহ্যের স্মারক
মোহাম্মদ ইব্রাহীম খলিল
In ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় ফারসি বিভাগ ও বাংলাদেশে ফারসি চর্চা, ed. অধ্যাপক ড. কে এম সাইফুল ইসলাম খান, ঢাকা: ফারসি ভাষা ও সাহিত্য বিভাগ, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়, pp. 391-454
পাকিস্তান আমল ও তৎপরবর্তীকালে বঙ্গে ফারসি চর্চা ও ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় ফারসি ভাষা ও সাহিত্য বিভাগ (1947-1979) (Persian Studies in Bengal and Department of Persian Language and Literature in Dhaka University during the Pakistan period and its aftermath1947-1979)
মোহাম্মদ আবুল বাশার and কে এম সাইফুল ইসলাম খান
In ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় ফারসি বিভাগ ও বাংলাদেশে ফারসি চর্চা, ed. সম্পাদক, কে এম সাইফুল ইসলাম খান, ঢাকা: ফারসি ভাষা ও সাহিত্য বিভাগ, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়।, pp. 113-136
2. বঙ্গীয় অঞ্চলে ফারসি খোদিত শিলালিপি ও মুদ্রা: ইতিহাস ঐতিহ্যের স্মারক, Persian Inscriptions and Coins in the Bengal Region: Monuments of Historical Tradition, (শিলালিপি অংশ)
মোহাম্মদ আবুল বাশার
In ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় ফারসি বিভাগ ও বাংলাদেশে ফারসি চর্চা, ed. সম্পাদক: কে এম সাইফুল ইসলাম খান, ঢাকা: ফারসি ভাষা ও সাহিত্য বিভাগ, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়।, pp. 391-420
বাংলাদেশে ফারসি চর্চার প্রাসঙ্গিকতা (The Relevance of the study of Persian in Bangladesh)
Mahadi Hassan and Tanjina Binte Nur
In ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় ফারসি বিভাগ ও বাংলাদেশে ফারসি চর্চা (Department of Persian of University of Dhaka and Persian Studies in Bangladesh), ed. K M Saiful Islam Khan (Editor), Mahadi Hassan (Associate Editor) & Mohammad Bahauddin, Md. Mumit Al Rashid, Mohammad Ahsanul Hadi (Members), Dhaka: Department of Persian Language and Literature, University of Dhaka, pp. 271-300
ফারসি ভাষা ও সাহিত্য বিভাগ: ইতিহাস, ঐতিহ্য এবং জ্ঞান চর্চার সূতিকাগার (The Department of Persian Language and Literature: A repository of history, tradition and knowledge)
Mahadi Hassan
In ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় ফারসি বিভাগ ও বাংলাদেশে ফারসি চর্চা (Department of Persian of University of Dhaka and Persian Studies in Bangladesh), ed. K M Saiful Islam Khan (Editor), Mahadi Hassan (Associate Editor) & Mohammad Bahauddin, Md. Mumit Al Rashid, Mohammad Ahsanul Hadi (Members), Dhaka: Department of Persian Language and Literature, University of Dhaka, pp. 1-50
M.Phil. and Ph.D. Theses in the Department of Persian Language and Literature: Review and Analysis
Professor Dr. Mohammad Bahauddin
In Department of Persian of University of Dhaka and Persian Studies in Bangladesh, ed. Edited by Professor Dr. K M Saiful Islam Khan, Dhaka: Department of Persian Language and Literature, University of Dhaka, pp. 217-246
The role of Persian literature and culture in the construction of non-communal society
Professor Dr. Mohammad Bahauddin
In Department of Persian of University of Dhaka and Persian Studies in Bangladesh, ed. Edited by Professor Dr. K M Saiful Islam Khan, Dhaka: Department of Persian Language and Literature, University of Dhaka, pp. 301-350
বাংলাদেশে উচ্চ শিক্ষাব্যবস্থায় ফারসি চর্চা
Mumit Al Rashid & Md. Kamal Hossain
In ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় ফারসি বিভাগ ও বাংলাদেশে ফারসি চর্চা, ed. Mumit Al Rashid, Dhaka: ফারসি ভাষা ও সাহিত্য বিভাগ, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়, pp. ৫২০ পৃষ্ঠার মধ্যে ১৩৮ নং পৃষ্ঠা থেকে ১৫০ নং পৃষ্ঠা পর্যন্ত
تنوّع مضامین ترانه های قاضی نذرالاسلام در نعت حضرت محمّد (ص) [The variety of themes of Kazi Nazrul Islam's songs in the praise of Prophet Muhammad (S)]
Mahadi Hassan
Dhaka University Journal of Persian, vol. 7, no. 7, Department of Persian Language and Literature, University of Dhaka, pp. 115-146
Bengal Madrasa Education Forum (BMEF): A Beacon of Divine Enlightenment
Professor Dr. Mohammad Bahauddin
The Journal of 1st State conference, Eastern Zonal Cultural Centre, Salt Lake City, Kolkata, India, Bengal Madrasa Education Forum, Kolkata, India
Rumi and Rumi of Bengal: Symmetry, Innovative Thinking and Identic Vision
Professor Dr. Mohammad Bahauddin
The book of International Rumi Conference (IRC-2022), Dhaka, Dept. of Persian Language and Literature, University of Dhaka and Allama Rumi Society Bangladesh
A Comparative Study of Ferdousi's Shahnameh with the Bengali Epic Meghnadbad
Professor Dr. Mohammad Bahauddin
Dhaka University Journal of Persian, vol. 7, no. Year-6, The Registrar, University of Dhaka
Iranian Sufi's and their contributions in Bangladesh
Md ahsanul hadi and Tanjina binte nur
Dhaka University journal of Persian, vol. 6, no. Special issue on the occasion of 50 years of Independence of Bangladesh, Department of Persian Language and Literature, pp. 47-62
A glance at characteristics feature of Sayeb Tabrizi's poem
Professor Dr. Mohammad Bahauddin
Dhaka University Journal of Persian, vol. 6, no. Year-6, The Registrar, University of Dhaka, pp. 25-38
Maizbhandari Tariqah and Its Founder Syed Ahmad Ullah
Mahadi Hassan
Language Art, vol. 7, no. 1, Language Art, Shiraz, Iran, pp. 89-108
نگاهی به رابطۀ پدر ملّت بانگاباندو شیخ مجیب الرحمان و شاعر ملّی قاضی نذرالاسلام (A glance at the special affinities between the Father of the Nation Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman and the National Poet Kazi Nazrul Islam)
Mahadi Hassan
Dhaka University Journal of Persian, vol. 6, no. 6, The Registrar, University of Dhaka, pp. 18 (143-160)
Qeysar Aminpour: A Great Contemporary Persian Poetic Genius
Mahadi Hassan and Jakaria
2nd International Conference: Issues and Discourses around Liberal Arts and Humanities, Rajshahi: Faculty of Arts, University of Rajshahi, pp. 10
The Spiritual Influence of Rumi on Modern Generation
Mahadi Hassan and Tanjina Binte Nur
International Rumi Conference (IRC)-2022, Dhaka: Department of Persian Language and Literature, University of Dhaka, pp. 13
ব্যঙ্গরসের হিন্দি গল্প (Satirical Hindi Stories)
Edited by Mahadi Hassan
Dhaka: Chomon Prokash
মৌলানা জালালউদ্দিন রূমীর দিওয়ানে শামসে তাবরিযি (Diwane-e-Shams Thabrizi of Mowlana Jalaluddin Rumi)
Edited by Mahadi Hassan
Dhaka: Pathak Shamabesh
সৈয়দ আহমদুল হক রচনাবলি ৩য় খণ্ড (Works of Syed Ahmadul Huq Part-3)
Edited by Mahadi Hassan and Others
Dhaka: Mawla Brothers
Sufi order of Bangladesh Qaderiah Gausiah Ahmadiah
Mahadi Hassan
In Humanism, Sufism, and Pluralism, ed. Editor: Professor Dr. A. Latif Kazmi,, Aligarh: Department of Philosophy, Aligarh Muslim University (AMU), UP, India, pp. 16
Pro-Vice Chancellor
Professor Dr. Mohammad Bahauddin
In University of Dhaka : History and Heritage, ed. Edited by Professor Sharif Uddin Ahmed, Dhaka: University of Dhaka, pp. 122-131
A loving mother
Professor Dr. Mohammad Bahauddin
In Professor Dr. Kulsoom Abul Bashar : A beacon of Persian in Bangladesh, Dhaka: Itibritta Prokashan
মোগল সম্রাট কর্তৃক ঢাকায় নির্বাসিত এক রাজকুমার কবির খান খান্দেশী। (Kabir Khan Khandeshi, a prince exiled to Dhaka by the Mughal emperor)
মোহাম্মদ আবুল বাশার
In প্রতিচিন্তা, ed. মতিউর রহমান, ঢাকা, বাংলাদেশ, pp. 129-136
Corona epidemic: Self-realization from Islamic perspective
Professor Dr. Mohammad Bahauddin
Manababidya Gabesana patra (Research Journal of Humanities), Faculty of Arts, Jatiya Kabi Kazi Nazrul Islam University, Trishal, Mymensingh, Bangladesh, vol. 05, no. 2021, Faculty of Arts, Jatiya Kabi Kazi Nazrul Islam University, Trishal, Mymensingh, Bangladesh
Syed Ahmadul Huq and His Studies of Rumi
Professor Dr. Mohammad Bahauddin
The Journal of International Conference on Persian Philosophy, History and Literature, organized by Allama Tabataba’i University, Tehran and Ministry of Science, Research and Technology, Iran, Allama Tabataba’i University, Tehran and Ministry of Science, Research and Technology, Iran
The Dream of a Non-Communal Bangladesh
Professor Dr. Mohammad Bahauddin
The Journal of International Bilingual Webinar on Tribal Lifestyle: Literature-Culture-Anthropology-Linguistics, organized by IBJCAL, eISSN: 2582-4716, Jadavpur University, India, Jadavpur University, India
مقایسه و تحلیل موضوع عشق درباب دوازدهم گلدسته گلشن معانی و باب سوم بوستان سعدی (Compare and analyzed the subject of love from the 12th chapter of Goldast-e Golshan-e Maa’ni and the 3rd chapter of Saadi’s Bustan)
Dr. Md. Mumit Al Rashid
Language Art (Q-2), vol. 6 (3):, no. year-4, 25-40, 2021, Shiraz, Iran, Article No: 63.21.140005.2540, pp. 96-107
Bangabandhu’s Contribution to the Development of Islamic Civilization and Culture in Bangladesh
Professor Dr. Mohammad Bahauddin
The Book of International Webinar on: ‘The Role of Literature, Culture and Humanities in the Formation of Civilization’ organized by the Cultural Center of the Embassy of the Islamic Republic of Iran in Dhaka, Bangladesh, Cultural Center of the Embassy of the Islamic Republic of Iran in Dhaka, Bangladesh
A glance at characteristics feature of Sayeb Tabrizi's poem
Md ahsanul hadi
Dhaka University journal of Persian, vol. 6, no. Special issue on the father of the nation Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, Department of Persian Language and Literature, pp. 25-38
Rumi and the spread of mysticism in Bangladesh
Professor Dr. Mohammad Bahauddin
The Book of International Conference on Persian Literature, organized by Allama Tabataba’i University, Tehran and Ministry of Science, Research and Technology, Iran, Allama Tabataba’i University, Tehran and Ministry of Science, Research and Technology, Iran
আন্তঃধর্মীয় সম্প্রীতি প্রতিষ্ঠায় সৈয়দ আহমদুল হক : কর্ম ও সাধনা (Syed Ahmadul Haque in establishing inter-religious harmony : Action and pursuit)
Mahadi Hassan
Journal of Dr. Serajul Haque Islamic Research Centre, vol. 14-23, no. July 2016-June 2021, The Vice-Chancellor, University of Dhaka, pp. 22 (221-242)
বাংলা সাহিত্য ফারসি রসে ঋদ্ধকরণে কাজী নজরুল ইসলামের অবদান (Kazi Nazrul Islam's contribution in enriching Bengali literature with Persian flavor)
Mahadi Hassan
Newsletter, no. January-June 2021, Office of the Cultural Councillor, Embassy of the I.R. Iran, Dhaka, pp. 10
বাংলায় ফারসি বর্ণমালার সঠিক উচ্চারণ এবং তার ধ্বনিতাত্ত্বিক বিশ্লেষণ (Correct pronunciation of the Persian alphabet in Bengal and its phonetic analysis)
Mahadi Hassan
IBJCAL, vol. 3, No. 1-2, no. March-June 2021, International Bilingual Journal of Culture, Anthropology and Linguistics, pp. 10
ফারসি ভাষার ধ্বনি ও বর্ণের প্রতিসাম্যতা অন্বেষণ: একটি ধ্বনিতাত্ত্বিক পর্যবেক্ষণ (Exploring the symmetry of sounds and letters in Persian language: a phonological observation)
Mahadi Hassan
The Dhaka University Journal of Linguistics, vol. 13, no. 25-26, The Registrar, University of Dhaka, pp. 20
نعت پیامبر اسلام (ص) در آثار شاعران کلاسیک فارسی ایران و هند [Na't (praise) of the Prophet of Islam (PBUH) in the works of classical Persian poets of Iran and India]
Mahadi Hassan
مجموعه مقالات پانزدهمین گردهمایی بین المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی دانشگاه شهید چمران اهواز, vol. 4, Association for the Promotion of Persian Language and Literature, pp. 30
نعت پیامبر اسلام (ص) در آثار شاعران کلاسیک فارسی ایران و هند (Praise of the Prophet of Islam (PBUH) in the works of classical Persian poets of Iran and India)
Mahadi Hassan
پانزدهمین گردهمایی بین المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی در دانشگاه شهید چمران اهواز ایران (15th International Conference of the Association for the Promotion of Persian Language and Literature at Shahid Chamran University of Ahvaz), Ahvaz, Iran: Shaheed Chamran University, Ahvaz, Iran, pp. 22
The Role of Literature, Culture and Humanities in the Formation of Civilization
Professor Dr. Mohammad Bahauddin
International Webinar on: ‘The Role of Literature, Culture and Humanities in the Formation of Civilization’, Dhaka: the Cultural Center of the Embassy of the Islamic Republic of Iran in Dhaka, Bangladesh
Rumi and the spread of mysticism in Bangladesh
Professor Dr. Mohammad Bahauddin
International Virtual Conference on Persian Literature, Iran: Allama Tabataba’i University, Tehran and Ministry of Science, Research and Technology, Iran
The Contribution of Syed Ahmadul Huq in Studying Sufism in Bangladesh
Professor Dr. Mohammad Bahauddin
ICAGI 2021: International Conference on Al-Ghazali and Islam, Sydney, Australia: ICAGI 2021
Rumi and the spread of mysticism in Bangladesh
Professor Dr. Mohammad Bahauddin
International Virtual Conference on Persian Literature, Iran: Allama Tabataba’i University, Tehran and Ministry of Science, Research and Technology, Iran
সুপ্ত ভালোবাসা
মোহাম্মদ ইব্রাহীম খলিল
ঢাকা: শোভা প্রকাশ
উছুলে ছাবয়া আত্মশুদ্ধির সপ্তকর্ম পদ্ধতি (স্মারক গ্রন্থ) (Usul-e-Sab'a The Seven Methods of Self-Purification Souvenir)
Edited by Mahadi Hassan and others
Chattogram: Darul Irfan Research Institute, Maizbhandari Prokashani
Rahat Khan : A Legend of Fiction and Journalism
Professor Dr. Mohammad Bahauddin
In Rahat Khan: The Bird of Eternity, ed. Edited by Aparna Khan, Dhaka: Abishkar
আত্মশুদ্ধি ও আত্মোন্নয়নে উছুলে ছাবয়া বা সপ্তকর্ম পদ্ধতির ভূমিকা (The Role of The Usul-e-Sab’a or The Seven Methods in Self-Purification and Self-Development)
Mahadi Hassan
In উছুলে ছাবয়া আত্মশুদ্ধির সপ্তকর্ম পদ্ধতি (স্মারক গ্রন্থ) (Usul-e-Sab'a The Seven Methods of Self-Purification Souvenir), ed. Editor: Shahzada Syed Irfanul Huq Maizbhandari, Chattogram: Darul Irfan Research Institute, Maizbhandari Prokashani, pp. 09
Persian education in Corona epidemic in Bangladesh
Professor Dr. Mohammad Bahauddin
The Book of International Conference on Education and Development of Persian Language in the World, Allama Tabatabaee University and Saadi Foundation, Tehran, Iran
Sufi order of Bangladesh Maizbhandari and Syed Ahmadul Huq
Mahadi Hassan
UITS Journal of Humanities and Social Sciences, vol. 7, no. 1, UITS Research Center, University of Information Technology & Sciences, pp. 10 (180-189)
ستایش نام محمد (ص) در سرودهای قاضی نذرالاسلام گرایش به شاعران فارسی (The praise of the Name of Prophet Muhammad (pbuh) in Nazrul's songs by the inspiration of Persian Poets)
Mahadi Hassan
ROOTS OF MUSIC, vol. 02, no. 01, ICBM (International Center for Bengali Music), pp. 11
সুফিসাধক সৈয়দ আহমদুল্লাহ (র.) ও তাঁর মাইজভাণ্ডারি তরিকা (Sufi Saint Syed Ahmadullah RH. and his Maizbhandari Tariqah)
Mahadi Hassan
Two day International e-Conference on “Sufism, Perfected Humanity and Divine Communion-2020”, Chattogram: Darul Irfan Research Institute (DIRI), pp. 27
স্বল্পমেয়াদে ফারসি ভাষা শিক্ষাদানের কার্যকরী পদ্ধতি: কিছু ভাবনা ও প্রস্তাবনা (An Effective Method of Teaching Persian Language in The Short Term: Some Ideas and Suggestions)
Mahadi Hassan
Two-day IML Regional Conference on Foreign Language Education for Sustainable Development Goals, Dhaka: Institute of Modern Languages (IML), University of Dhaka, Bangladesh, pp. 15
Persian education in Corona epidemic in Bangladesh
Professor Dr. Mohammad Bahauddin
International Conference on Education and Development of Persian Language in the World, Tehran, Iran: Allama Tabatabaee University and Saadi Foundation
Counter-Terrorism and De-Radicalization Islam and Bangladesh Perspective
Professor Dr. Mohammad Bahauddin
ICCTS 2020: International Conference on Conflict, Terrorism and Society, Singapore: ICCTS 2020: International Conference on Conflict, Terrorism and Society
Corona epidemic: Self-realization from Islamic perspective
Professor Dr. Mohammad Bahauddin
INSEARCH-2020: 7th International Integrative Research Conference on Governance in Society, Business and Environment, Cumilla: BARD, Cumilla, Bangladesh
Islam and Interrelated Focusses
Professor Dr. Mohammad Bahauddin
Dhaka: Jonaki Publications
Prem O Progmar Bahok Rumi (Rumi the Messenger of Love and Wisdom)
Professor Dr. Mohammad Bahauddin
Dhaka: Jonaki Publications
Kabitay Sapno Sapner Kobita (Dream in Poetry Poetry of Dream)
Professor Dr. Mohammad Bahauddin
Dhaka: Abishkar
পালপাড়ার প্রদীপ / Palparar Prodip
Shakir Sabur
Dhaka: Shova Prokahs, 38/4 Banglabazar
Bangabandhu O Bangladesh (Bangabandhu and Bangladesh)
Professor Dr. Mohammad Bahauddin
In Jatir Pita O Char Neta (Father of the Nation and Four Leaders), ed. Edited by Mohammad Zillur Rahman, Dhaka: Abishkar, Dhaka, pp. 66-83
Variety of subjects of the Literary Works of the Rumi of Bengal Syed Ahmadul Huq
Professor Dr. Mohammad Bahauddin
Prachabidya Patrika, vol. 09, Dept. of Sanskrit, University of Dhaka
Bangabandhu's institutional initiative to spread Islam
Mohammad Bahauddin
DUCSU Literary Journal (Srabaner Megh), no. National Mourning Day, Special Issue, pp. 36-43
جایگاه پروین اعتصامی در دانشگاه های بنگلادش (Reception of Parvin Etesami in the Universities of Bangladesh
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
Published in Volume of Papers, Parvin Etesami International Festival by the Anjuman-e-Adabiye Tabriz and Edaraye kol Farhang wa Ershad-e Islami Tabriz, Iran
Sufi Order of Bangladesh Qaderiah Gausiah Ahmadiah and its Researcher Syed Ahmadul Huq
Mahadi Hassan
Two-day Regional Seminar on Sufism, Humanism and Pluralism: Indian Perspective, Aligarh, UP, India: Department of Philosophy, Aligarh Muslim University, Aligarh, UP, India, pp. 22
Bangladeshi Sufi Tariqa Maizbhandari and Banglar Rumi Syed Ahnmadul Huq
Mahadi Hassan
International Seminar on Sufism and its influence in Indian Subcontinent, Shillong: North-Eastern Hill University, Meghalaya, India, pp. 20
Counter-terrorism and De-radicalization: Islam and Bangladesh perspective
Mohammad Bahauddin
Counter-terrorism and De-radicalization, Xinjiang, China: China Foreign Ministry
Reception of Parvin Etesami in the Universities of Bangladesh)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
Parvin Etesami International Festival, organized by the Anjuman-e-Adabiye Tabriz and Edaraye kol Farhang wa Ershad-e Islami Tabriz, Tabriz, Iran
Shikar Shikkha Shikhar
Edited by Professor Dr. Mohammad Bahauddin and Professor Dr. Shishir Bhattacharya
Dhaka: The Federation of Bangladesh University Teachers Association
Modern Persian Poet Parvin Etesami : Life and Poems
Professor Dr. Mohammad Bahauddin and Mehjabin Islam
Dhaka: Abishkar
Alia Madrasar pattokrom porjalochona o gobeshonar dharonapotro : ekti addopanto bishleshon
Professor Dr. Mohammad Bahauddin
Dhaka: Islamic Foundation
فرهنگ فارسی-بنگالی ফারসি-বাংলা অভিধান Persian-Bengali Dictionary
Edited by Mahadi Hassan and others
Dhaka: Iran Cultural Centre, Rodela Prokashani
সাদেক হেদায়াতের নির্বাচিত ছোটগল্প / adek Hedayater Nirbachito Shotogolpo (Translation of Sadek Hedayat’s Short Storieses from Persian to Bengoli)
Shakir Sabur
Dhaka: Shova Prokahs, 38/4 Banglabazar
আলোকিত প্রাণ সুফি মোহাম্মদ মিজানুর রহমান : চিন্তা ও দর্শন (Enlightened Soul Sufi Mohammed Mizanur Rahman: Thoughts and Philosophy)
Mahadi Hassan
In সেবায় এ দেহ লীন (This body devoted to Sacrifice), ed. Editor: Professor Dr. K M Saiful Islam Khan, Dhaka: UITS Research Center, Dhaka, Bangladesh, pp. 15
عشق از دیدگاه قاضی نذرالاسلام و حافظ شیرازی (Love: Form the View Point of Kazi Nazrul Islam and Hafez-e Shirazi)
Mahadi Hassan and Jakaria
فصلنامه ی هنر زبان، شیراز، ایران, pp. 20
نقد و بررسی ترجمة اشعار حافظ در بنگلادش (Critical Evaluation of the Translation of the Poem of Hafiz in Bangladesh).
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
Journal of Hafiz Pazuhi, Hafiz Studies a Research Center, Shiraz University, Iran, vol. 21
عطار پژوهی در بنگلادش (Research Studies on the Attar in Bangladesh).
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
Journal of Society for the Appreciation of Cultural Works and Dignitaries, Tehran, Iran. Name-ye Anjoman Mafakher, vol. vol.42, no.2
چهرة اقبال در آیینة ترجمة به زبان بنگلا (Iqbal in the Light of the Translations of his works in Bengali Language)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
Souvenir, International Conference on “Politics of the Poetry of Muhammad Iqbal” organized by Institute of Indo Persian Studies, JNU New Delhi, India and Afarinesh Social Development Center, Iran
چهرهٔ شمس تبریزی و مولانا در بنگلادش
Md. Mumit Al Rashid and Mohammad Noor-e Alam
چهارمین همایش بین المللی شمس و مولانا
আন্তঃধর্মীয় সম্প্রীতি ও বাংলার রুমি সৈয়দ আহমদুল হক (Inter-Religious Harmony and Banglar Rumi Syed Ahmadul Huq)
Mahadi Hassan
International Seminar on Inter-Religious Harmony and Banglar Rumi Syed Ahmadul Huq, Kolkata, India: The Asiatic Society Kolkata, pp. 18
বাংলাদেশ ও আন্তর্জাতিক পর্যায়ে সুফি-দর্শন চর্চা ও প্রসারে আল্লামা রুমি সোসাইটি বাংলাদেশ’র ভূমিকা (The Role of Allama Rumi Society Bangladesh in the Practice and Expansion of Sufism in Bangladesh and international level)
Dr. K M Saiful Islam Khan and Mahadi Hassan
International Seminar on Banglar Rumi Syed Ahmadul Huq, Dhaka, Bangladesh: Allama Rumi Society Bangladesh, pp. 24
"বাংলাদেশ ও আন্তর্জাতিক পর্যায়ে সুফি-দর্শন চর্চা ও প্রসারে আল্লামা রুমি সোসাইটি বাংলাদেশ’র ভূমিকা"
Dr. K M Saiful Islam Khan and Mahadi Hassan
International Seminar on Banglar Rumi Sayed Ahmadul Huq, Dhaka, Bangladesh:: Allama Rumi Society Bangladesh, pp. pp.24
“Muarrafiye Nuskhehaye xattiye farsiye Amir Khusro Dar Kitabxanaye Danesgahe Dhaka Dar Bangladesh” (An Introduction to the Persian manuscripts of Amir Khusro in the Library of Dhaka University, Bangladesh).
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
International seminar on “Amir Khusro A Multifaceted Indian Personality”. Organized by the Lifegate Human Society,, Lucknow, India
“Cehereei Iqbal Dar ayeneye tardjumeye be zabane Bangla” (Iqbal in the Light of the Translations of his works in Bengali Language)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
2. International Conference on “Politics of the Poetry of Muhammad Iqbal” organized by Institute of Indo Persian Studies, JNU and Afarinesh Social Development Center, Iran. in the India International Centre (Annexe), New Delhi, India
Naqd wa Barraseye Tardjumeye Asharee Hafiz Dar Bangladesh (Critical Evaluation of the Translation of the Poem of Hafiz in Bangladesh)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
13th International Conference of the Association for the Advancement of Persian Language and Literature, organized by the Shiraz University, Iran., Shiraz, Iran.
“Attar Pajuhi dar Bangladesh. (Research Studies on the Farid Uddin Attar in Bangladesh).
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
3. The International Conference of Persian Language and Iranian-Islamic: Farid Al-din Attar Nishaburi organized by the Tehran University, Iran and McGill University, Canada at Tehran and Nishabur, Iran, Tehran and Nishabur, Iran
The Souvenir Book of pleasant Summit 2016
Edited by Professor Dr. Mohammad Bahauddin
Dhaka: Dhaka University Club, University of Dhaka
সৈয়দ আহমদুল হক রচনাবলি ১ম খণ্ড (Works of Syed Ahmadul Huq Part-1)
Edited by Mahadi Hassan and others
Chattogram: Allama Rumi Society Bangladesh
সৈয়দ আহমদুল হক রচনাবলি ২য় খণ্ড (Works of Syed Ahmadul Huq Part-2)
Edited by Mahadi Hassan and others
Chattogram: Allama Rumi Society Bangladesh
বাংলায় ফারসি ভাষা সাহিত্য ও সংস্কৃতি বিকাশের ইতিহাস / Banglae Farsi Vasha Shahitta o Shonskriti Bikasher Itihash
Abdus Sabur Khan
Dhaka: Rodela Prokashani
Inter-religious Harmony In Islam and Bangladesh
Professor Dr. Mohammad Bahauddin
In Religion and Secularism In the Politics of Bangladesh, ed. Dr. Abu Mohammad Deloar Hossain (Edited), Dhaka: Kathaprakash
شاعر بزرگوار فردوسی و شاهنامه او The great poet Ferdousi and his Shahnama
Professor Dr. Md. Mohsin Uddin Mia
Prachyvidya Patrika, Professor Dilip Kumar Bhattacharyya Research Center
Persian Lexical influence on Nazrul’s Translation of Rubayyat-i Khayyam
MD AHSANUL HADI and DR ABU MUSA MOHAMMAD ARIF BILLAH
Dhaka: AL BIRUNI FOUNDATION
Swami Vivekananda’s speech of Chicago and Harmony
Mohammad Bahauddin
Prachabidya Patrika, Dept. of Sanskrit, University of Dhaka
مطالعات جامی در بنگلادش (Dzami Study in Bangladesh)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
Shakh-i-Nabat, International Peer Reviewed Refereed Indexed Annual Trilingual Journal, Department of Persian, Aligarh Muslim University, Aligarh, India
Persian Words Used in Kazi Nazrul Islam’s Poetry
Md. Mumit Al Rashid and Tanjina Binte Nur
language art, (scientific quarterly journal), Shiraz, Iran, vol. 2, no. 4
بيدل شاعر ناشناخته در بنگلادش : بحيث درس و تدريس (Bedil; Unknown Poet in Bangladesh as Study and rsearch ).
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
Published in Volume of Papers, International Seminar Bidel Dehlavi & The 2nd International Conference of Oriental Studies, by the Institute of Persian Research, Aligarh Muslim University, Aligarh, India,., vol. Vol:1
برسی پشینه زبان و ادبیات فارسی در بنگلادش An analysis of the ancient history of Persian language and literature in Bangladesh
Professor Dr. Md. Mohsin Uddin Mia
international seminar on Persian and Sanskrit, Guwahati: University, Assam, India
“Bedil Saaer Nasenaxte dar Bangladesh Behiase Dars wa Tadris” (Bedil; Unknown Poet in Bangladesh as Study and rsearch ).
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
International seminar on “Bedil Dehlavi and The 2nd International Conference of Oriental / Iranian Studies”. Organized by the Institute of Persian Research, Aligarh Muslim University, Aligarh, India and The Mobin Cultural Institute , Shiraz, Iran, Aligarh Muslim University, Aligarh, India
“Asar-e Chaap Shudeh Naval Kishore dar Kitabxanaye Daneshgahe Dhaka” (Publication work of Naval Kishore in the Dhaka University Library, Dhaka,)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
International seminar on “Munshi Naval Kishore and Printing – Press in Colonial India” Organized by the Department of Persian, University of Dehli,, New Delhi. India
“Mutaleyate Ghalib dar Bangladesh” (Ghalib Studies in Bangladesh).
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
International Conference on “Mirza Ghalib A Pillar of Indo Persian Society(On the occasion of the 220th Birth Anniversary Year of the Poet on, Kolkata) Organized by Institute of Indo Persian Studies, JNU and The Asiatic Society Kolkata, India, India
Abishkar (Reward Giving Ceremony Book of Abishkar Publications)
Edited by Professor Dr. Mohammad Bahauddin
Dhaka: Abishkar Publications
Kabitay Prem Premer Kabita (Love in Poetry Poetry of Love)
Professor Dr. Mohammad Bahauddin
Dhaka: Abishkar
IRANER POTHE-PRANTORE (ইরানের পথে-প্রান্তরে)
Mumit Al Rashid
Dhaka, Bangladesh: (কাকলী প্রকাশনী), kakoli Publisher
The Souvenir Book of pleasant Summit 2015
Edited by Dr. Mohammad Bahauddin
Dhaka: Dhaka University Club, University of Dhaka
Jalaluddin Rumi’s Philosophy of Love
Mohammad Bahauddin and Abdul Karim
Journal of Advanced Research Center of Humanities, Dhaka University, vol. 20
جایگاه ابو سعید ابوالخیر در دانشگاه های بنگلادش (Reception of Abu Sayeed Abul Khair in the Universities of Bangladesh.)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
Published in SCIENTIFIC JOURNAL “SCIENTIFIC NOTES”, No.4 (49),. Khujand State University named after academician Bobojon Gafurov, The ministry of education and science of the Republic of Tajikistan.
تأثیر نقوذ معنوی میر سید علی همدانی در بنگلادش (Effect of spiritual thought of Mir Sayyed Ali Hamedani in Bangladesh.)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
Published in International Conference Proceedings International Mir Sayyed Ali Hamedani Conference. The Chair of Ferdiusi, Univesity of the Punjab & Iranian Cultural Center, Punjab, Lahore, Pakistan
বাংলা ভাষায় ফারসি ভাষাতাত্ত্বিক উপাদান (linguistic elements of Persian in Bengali Language)
Tarique Ziaur Rahman Sirazi
Kala Anushad Patrika, Faculty of Arts, Dhaka University, vol. Vol. 9, no. 12-13, pp. 1-12
تأثیر عرفان امیر خسرو در بنگلادش (Influence of spiritual thought of Amir khusrau in Bangladesh.)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
Published in Volume of Presented in the seminar on “Spritual Essence and Persian Poetry in Indian Sub Continent” Department of Persian, Aligarh Muslim University, Aligarh, India,.
نقد و بررسی ترجمة بوف کور در بنگلادش (Critical Evaluation of the Translation of the Blind Owl in Bangladesh.)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
Published in Souvenir, International Conference on “The Blind Owl: Hooting for 80 Years” (On the occasion of the 80th anniversary of the publication of Hedayet’s novel Buf-e-Kur in India.) The Institute of Indo Persian Studies JNU and India International Asia Project, New Delhi, India
“Cehreye Akbar Shah dar Nuskhaye Xattiye Qassayede Urfi Shirazi dar Kitabxanaye Daneshgahe Dhaka dar Bangladesh.” (Describing of Akbar Shah To the Manuscripts of The Qassayede Urfi Shirazi in the Dhaka University Library, Bangladesh.)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
3 day International seminar on “Indo-Persian Culture at Mughal Court (Akbar, Jahangir & Shhahjahan) by the Department of Persian, University of Dehli,, New Delhi
“Taseer-e Irfhan-e Amir Khusrau Dar Bangladesh.” (Influence of spiritual thought of Amir khusrau in Bangladesh.)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
International seminar on “Spritual Essence and Persian Poetry in Indian Sub Continent” Organized by Department of Persian, Aligarh Muslim University,, Aligarh, India
“ Naqd wa barrasi-e Tardjumeye Buf-e Kur Dar Bangladesh.” (Critical Evaluation of the Translation of the Blind Owl in Bangladesh.)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
International Conference on “The Blind Owl: Hooting for 80 Years” (On the occasion of the 80th anniversary of the publication of Hedayet’s novel Buf-e-Kur in India.) Organized by Institute of Indo Persian Studies, JNU and India International Asia Project,, New Delhi, India
"تأثير آهنگ سنتی فارسي بر موسيقي سنتی بنگالي
Md. Mumit Al Rashid
هشتمین همایش ملی پژوهش¬های زبان و ادبیات فارسی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی, Tehran, Iran
The Novel of Munshi Premchand: Subject and Art (Ph. D Thesis)
Edited by Dr. Mohammad Bahauddin
Dhaka: Abishkar
Bangali & Irani Bangabandhu & Khomeini
Dr. Mohammad Bahauddin and Md. Abdus Salam
Dhaka: Abishkar
MODERN POET OF IRAN MOHAMMAD HOSSAIN SHAHRIYAR
MD AHSANUL HADI
DHAKA: ISLAMIC RESEARCH CENTRE
বাংলাদেশে ফারসি অনুবাদ সাহিত্য- ১৯৭১-২০০৫ (Persian Translation Literature in Bangladesh 1971-2005)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
Dhaka: Asiatic Society of Bangladesh
Method and importance of dua`a according to quran and sunnah
MD AHSANUL HADI and DR KM SAIFUL ISLAM KHAN
journal of university of information technology and sciences, vol. volume-4
Introducing and preservation of Islam
Mohammad Bahauddin
Ograpathik, Islamic Foundation, Dhaka
SHAHRIYAR AND HIS PERSIAN POEM
MDAHSANUL HADI
NEWSLETTER, vol. 37, pp. 04
Method and Importance of Dua’a According to Quran and Sunnah
Dr. K M Saiful Islam Khan and MD AHSANUL HADI
UITS Journal, Dhaka, Bangladesh, vol. 4, no. 1
Contribution of Hindu Religious Men in Persian: Practice & Development in the Indian sub-continent
Md. Mumit Al Rashid
Centre for Advanced Research in Humanities, Dhaka University, vol. 19
حافظ پژوهی در عصر حاضر در بنگلادش(Research Studies on the Hafez Shirazi in present in Bangladesh)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
Published in journal of The international conference on Hafez Shirazi, The Azad islamic University, Tehran and Shiraz, Iran
مطالعات صادث هدایت در بنگلادش (Studies on SAdegh Hedayet in Bangladesh.)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
Published in Souvenir, International Seminar on “Sadiq Hedayat A Persian Phoenix in the Indian Island” The Institute of Indo Persian Studies JNU New Delhi. India
معرفی نسخه های خطی قصاید عرفی شیرازی در کتابخانة مرکزی دانشگاه داکا بنگلادش (An Introduction To the Manuscripts of The Panegyrics of Urfi Shirazi in the Central Library of Dhaka University Bangladesh.)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
Published in Souvenir, International seminar on “Life Time and Works of Urfi Shirszi”The Department of Persian, University of Lucknow, India
تآثیر زبان فارسی در نامگزاری اماکن بنگلادش (Influence of Persian Language in naming the Places of Bangladesh),
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
Published journal of The 2nd International conference of Iranian Languages and Dialects: Past and Present, The Centre for the great Islamic Encyclopedia, Tehran, Iran
پژوهشیی پروفسورآنه ماری شیمل در ادبیات فارسی و شبه قاره هند (Professor Annemarie Schimmel’s Contributions in Persian Literature in the sub Continent)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
Published in International Conference Proceedings “Orientalism: Past and Present” The Department of Arabic, Aliah University Kolkata, India
إستخدام المفردات العربيه فی الغت البنگاليه (Use of Arabic Word in Bengali Language).
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
Published by Journal of Arabic and Islamic Studies in north east India. The Department of Arabic, Abhayapuri College, Abhayapuri, Bongaigaon, Assam, India
“Mutaleyate Sadegh Hedayet dar Bangladesh.” (Studies on SAdegh Hedayet in Bangladesh.)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
International seminar on “Sadiq Hedayat A Persian Phoenix in the Indian Island” organized by the Institute of Indo Persian Studies JNU New Delhi., New Delhi. India
“Muarrafi-e Nuskhe haye khatti Qassaid urfi Shirazi dar kitabxanae markazi daneshgahe Dhaka Bangladesh.” (An Introduction To the Manuscripts of The Panegyrics of Urfi Shirazi in the Central Library of Dhaka University Bangladesh.)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
10. International seminar on “Life Time and Works of Urfi Shirszi” organized by the Department of Persian, University of Lucknow, Lucknow, India
بررسی پژوهش های زبان شناختی محققان بنگالی درباره تأثیر زبان فارسی در زبان بنگلا(Research work of Bengali Philologist Influence of Persian in Bengali Language; An Overview.)
Mohammad Abul Bashar
2nd International Conference of Iranian Languages and Dialects, 4th -5th January, 2015, Tehran, Iran.
“Taseer-e Nofuz-e Manavi-e Mir Sayyed Ali Hamedani Dar Bangladesh.” (Effect of spiritual thought of Mir Sayyed Ali Hamedani in Bangladesh.)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
International Mir Sayyed Ali Hamedani Conference. Organized by Univesity of the Punjab & Iranian Cultural Center, Punjab, Lahore, Pakistan
“Hafez Pajuhi dar asre haazer dar Bangladesh. (Research Studies on the Hafez Shirazi in present in Bangladesh).
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
The international Conference on Hafez Shirazi, organized by the Azad islamic University, Tehran and Shiraz, Iran., Tehran, Shiraz, Iran
Islam and Contemporary Contexts
Dr. Mohammad Bahauddin
Dhaka: Abishkar
Contemporary Politics In the Light of Islam
Dr. Mohammad Bahauddin and R. A. M Obaidul Muktadir Chowdhury
Dhaka: Islamic Foundation
ফারসি সাহিত্যের ইতিবৃত্ত (২২৬-১০০০ খ্রিস্টাব্দ) [History of Persian Literature (226-1000 CE.)]
Dr. Tarique Ziaur Rahman Sirazi
Dhaka: Bud Publications, Dhaka,
অন্ধ পেঁচা / Andho Pencha (Bengoli Translation of Pershian Novel Bufe Kur by Sadek Hedaet)
Shakir Sabur
Dhaka: Rodela Prokashani
نقش عرفا گسترش اسلام و فرهنگ عرفافی ایرانی در بنگلادش The Role of mystics in the spread of Islam and Iranian mystic culture in Bangladesh
Professor Dr. Md. Mohsin Uddin Mia
Danesh, research journal. Iran Pakistan research Centre Islamabad, Pakistan
عشق به اهل بیت (ع) در نغمات قاضی نذرالاسلام نویسنده و شاعر بنکالی (The Love for Family Members of Holy Prophet S. in the Songs of Kazi Nazrul Islam)
Dr. Shahrokh Mohammad Beigi and Mahadi Hassan
فصلنامه ادبیات دینی، مشهد، ایران, vol. 6, no. Spring-Summer 1393, صلنامه ادبیات دینی، مشهد، ایران, pp. 28
The role of British Government to extent of western education systems in sub-continent : An analysis
Mohammad Bahauddin and Md. Amzad Ali
Dhaka Bishobiddaloy patrika (Dhaka University Journal), vol. 94
The Rights of Minority in Islam and Todays Reality
Mohammad Bahauddin
Ograpathik, Islamic Foundation, Dhaka
Place of Moulavi (Rumi) in Bangladesh
Mohammad Bahauddin and Shahrukh Mohammad Beigi
Danesh, Islamabad, Pakistan, vol. 118
Islam and Contemporary Contexts
Mohammad Bahauddin
Ograpathik, Islamic Foundation, Dhaka
Inter-Religious Harmony in the Literary Works of Banglar Rumi Syed Ahmadul Huq
Mohammad Bahauddin
Published by Chittagong Independent University (CIU) and Center for Inter-Religious and Inter Cultural Dialog, University of Dhaka
Tariqa : Origin, spread and Importance
Mohammad Bahauddin
Ograpathik, Islamic Foundation, Dhaka
Inter-Religious Harmony in Bangladesh and Banglar Rumi Syed Ahmadul Huq
Mohammad Bahauddin
published by the Center for Inter-Religious and Inter Cultural Dialog, University of Dhaka and Allama Rumi Society, Dhaka
Munshi Chandra Bhan Brahman: The Great Scholar of Indo-Persian Literature
Md. Mumit Al Rashid
Prachyavidya Patrika, Dilip Kumar Bhattacharyya Research Centre, Department of Sanskrit, University of Dhaka
ঊনবিংশ শতাব্দীতে পশ্চিমবঙ্গে ব্যক্তি পর্যায়ে ফারসিচর্চা : একটি পর্যালোচনা। (Practice of Persian Literature of Personal level in Poshchimbongo, India in 19th century : An Overview)
মোহাম্মদ আবুল বাশার
ইতিহাস অনুসন্ধান-28, no. 28, পশ্চিমবঙ্গ ইতিহাস সংসদو কলকাতা পশ্চিমবঙ্গو ভারত, pp. 841-849
شهریار شناسی در بنگلادش (Shahryar Studies in Bangladesh).
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
Published in journal of International Congress on Commamoration of Master Shahryar, East Azarbaijan Cultural and Islamic Guidance Administrator. Tabriz, Iran.
نگاهی به برنامه های درسی گروه های زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه های بنگلادش (Syllabus of Persian language and literature in universities of Bangladesh: an overview)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
Published journal of 9th International congress of Iranian Society for the Promotion of Persian Language and Literature, Northern Khorasan payame Noor University, Mashad, Iran
در دانشگاه های بنگلادش و پیسنهاد برای تقویت و گسترش آن (the present condition of Persian language and literature in universities of Bangladesh a proposal for development and spread)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
Published in journal of Iranian Society for Promotion of Persian Language and Literature, Allama Tabatabai University, Tehran, Iran.
پشتبانی ترکان خلجی از گسترش زبان و ادبیات فارسی در بنگال (Patronage of Khilzian in Turkish rulers to spread the Persian Language and Literature in Bengal).
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
“duvameen humaish e Bainal Millali Peiwandha e Zabani va Adabi Iran va Turkey” Published by Allama Tabatabai University, Tehran, Iran
Inter-Religious Harmony in Bangladesh and Banglar Rumi Syed Ahmadul Huq
Mohammad Bahauddin (Keynote Speaker)
Inter-Religious Harmony in Bangladesh and Banglar Rumi Syed Ahmadul Huq, Dhaka: Center for Inter-Religious and Inter-Cultural Dialog, University of Dhaka and Allama Rumi Society, Dhaka
Inter-Religious Harmony in the Literary Works of Banglar Rumi Syed Ahmadul Huq
Mohammad Bahauddin (Keynote Speaker)
Inter-Religious Harmony in the Literary Works of Banglar Rumi Syed Ahmadul Huq, Chittagong: Chittagong Independent University, Allama Rumi Society and Center for Inter-Religious and Inter-Cultural Dialogue, University of Dhaka
“Pazhohish-a-e Professor Annemarie Schimmel dar Adbiyat-e Farsi wa Shab-e Qarrah-e Hind” (Professor Annemarie Schimmel’s Contributions in Persian Literature in the sub Continent)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
International seminar on “Orientalism: Past and Present” organized by the Department of Arabic, Aliah University Kolkata, Kolkata, India
Influence of Persian Language & Literature on Kazi Nazrul Islam
Md. Mumit Al Rashid
7th International Conference on Research in Persian Language & Literature, Hormozgan University, Hormozgan Province, Bandar Abbas, Iran
“Sharryar shenachi dar Bangladesh. (Shahryar Studies in Bangladesh).
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
International Congress on Commamoration of Master Shahryar, Organized by East Azarbaijan Cultural and Islamic Guidance Administrator., Tabriz, Iran
“Pushtibani e turkane Khilzi az gustarashe zaban va adaviyate farsi dar bangal” (Patronage of Khilzian in Turkish rulers to spread the Persian Language and Literature in Bengal).
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
International Seminar on “duvameen humaish e Bainal Millali Peiwandha e Zabani va Adabi Iran va Turkey” jointly organized by the Allama Tabatabai University, Iran & Istanbul University, Turkey, Tehran,Iran
تأثير زبان و ادبيات فارسی بر قاضی نذر الاسلام (Influence of Persian Language and Literature on Kazi Nazrrul Islam)
Tarique Ziaur Rahman Sirazi and Md. Noore Alam
Ninth International Congress of Iranian Society for the Promotion of Persian Language and Literature, Payam Noor University, Khorasan, Iran, Khorasan, Iran: The Iranian Society for the Promotion of Persian Language and Literature, Collection of Articles of Ninth International Congress, Payam Noor University, Khorasan, Iran
- دیوان سرج الدین فریدپوریDevan-E Sirajuddin Faridpuri [Poetical works of Sirajuddin Faridpuri]
Professor Dr. Md. Mohsin Uddin Mia
Dhaka: Office of the cultural Counsellor, Embassy of the Islamic Republic of Iran
ইকবাল কাব্যে মুসলিম মানস ও মানবতা (Muslim mind and humanity in Iqbal's poetry)
Dr. Tarique Ziaur Rahman Sirazi
Dhaka: Office of the Cultural Counsellor Embassy of the Islamic Republic of Iran, Dhaka
ফারসি উপন্যাসে জীবন ও মানবিকতা / Life and Humanity in Persian Novels
Abdus Sabur Khan
Dhaka: Rodela Prokashani
Poetic Style of Sayeb Tabrizi at a glance
MD AHSANUL HADI and DR MOHAMMAD BAHAUDDIN
Dhaka University Journal of Persian, vol. volume-VII
Shamim mohammad Afzal rochito Gobeshonar Dharonapotro : Gobeshona bishoyok Nirdeshonar ek ononno dolil
Mohammad Bahauddin
Islamic Foundation Patrika (Journal of Islamic Foundation), vol. 4
Women are not Tamarind: Symbol of Honor, Respect and Motherhood
Mohammad Bahauddin
Ograpathik, Islamic Foundation, Dhaka
Shamim mohammad Afzal rochito Alia Madrasar Patthokrom Porjalochona
Mohammad Bahauddin
Islamic Foundation Patrika (Journal of Islamic Foundation), Dhaka, vol. 4
Khatme nabuat and Hefazate Islam
Mohammad Bahauddin
Ograpathik, Islamic Foundation, Dhaka
Literary Criticism on the poems of Sayeb Tabrizi
Mohammad Bahauddin and Mohammad Ahsanul Hadi
Dhaka University Journal of Persian, University of Dhaka, vol. 9
Hajj : An Informatics Analysis
Mohammad Bahauddin
Islamic Foundation Patrika (Journal of Islamic Foundation), Dhaka, vol. 4
Education systems of Qawmi Madrasah : An Analysis
Mohammad Bahauddin
Ograpathik, Islamic Foundation, Dhaka
روند ترجمه آثار داستان فارسی به زیان بنگالی در دورة اخیر (2001-2012) (In the stutus of Translated Persian story in the Language of Bangali at present. )
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
Published in journal of Iranian Society for Promotion of Persian Language and Literature. University of Zanzan, Zanzan, Iran.
نگاهی به ترجمة زبان بنگلای آثار صادق هدایت (Translation of the works of Sadeq Hedayat into Bengali)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
Published in Souvenir, International seminar on “A Focus on Sadeq Hedayat and India” The Department of Persian Studies (School of Asian Studies), The English and Foreign Language University, Hyderabad, India
“Negahi be tardzume zaban-e-bangla-e-Aasar-e-Sadeq Hedayat” (Translation of the works of Sadeq Hedayat into Bengali )
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
13. International seminar on “A Focus on Sadeq Hedayat and India” organized by the Department of Persian Studies (School of Asian Studies), The English and Foreign Language University, Hyderabad, India
“Istikdam al-mufradat al-Arabiyyah Fi al-lugatil Bangaliyya” (Use of Arabic Word in Bengali Language)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
International seminar on “Arabic and Islamic Studies in north east India” organized by the Department of Arabic, Abhayapuri College, Abhayapuri, Bongaigaon, Assam, India
معرفی نسخه های خطی الهیات به زبان فارسی در کتابخانه دانشگاه داکا؛ بنگلادش(Introducing Persian manuscript of Theology in the Dhaka Ui\niversity Library, Bangladesh)
Mohammad Abul Bashar
, 8th Conference of Iranian Society for the Promotion of Persian Language and Literature, 4th -6th September 2013, University of Zanzan,, Zanzan, Iran.
“Ravand-e tardjumeh Asar dastani fersi ve zaban-e bangali dar dorree akhir” (In the stutus of Translated Persian story in the Language of Bangali at present)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
7. 8th International Conference of Iranian Society for Promotion of Persian Language and Literature organized by the University of Zanzan,, Zanzan, Iran
The role of Syed Ahmadul Huq on the study of Rumi in Bengal
Mohammad Bahauddin
Faslname takhassosie moulovi pezuhi, Azarbaijan University of Tarbiat Moallem, Iran, vol. 11
Tahereh Saffarzadeh : Poet of Humanity
Md. Mumit Al Rashid
Dev Centre of Philosophical Research. University of Dhaka
কিরান উস সা’দাইন গ্রন্থের ঐতিহাসিক উপাদান বিচার (Evaluation of Historical Elements in Quarnusaadaine) Itihash Anushandhan-25
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
Poshchim Bongo Itihash Sangshad, Kolkata
مقایسه مراثی صباحی بیدگلی و قاضی نذرالاسلام، شاعر ملی بنلادش (comperative study of marsiya e sabahi bidgoli va national poet of Bangladesh qazi nazrul islam)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
Fasle nameh Fazuhashaye Tarikhe Adabiyat va Naqde Adabi;, Azad Islamic University, Kashan, Ispahan, Iran, vol. Year 1, Volume 1,
بررسی و تحلیل سهم حکمرانان ترک در گسترش زبان و ادبیات فارسی در بنگال (An analysis of contribution of Turkish rulers to spread the Persian Language and Literature in Bengal).
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
Nakhustin humaish e Bainal Millali Peiwandha e Zabani va Adabi Iran va Turkey, Published by Al-Mustafa University News and Information Society, Istanbul, Turkey
مهمان نوازی شبه قاره هند از دیدگاه سفرنامة ابن بطوطه(Hospitality of Indian subcontinent in the view point of Safarname of Ibne Batuta)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
Published in Souvenir, International seminar on “Reflection of Indian Culture & Civilization in Travelogues” The Centre of Indian Languages, School of Language, Literature and Culture Studies, Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India
نقد و برسی برنامه آموزش زبان فارسی در دانشگاه داکا (Critical Review of Persian Language Learning in the University of Dhaka)
Professor Dr. Md. Mohsin Uddin Mia
International Conference for the teachers of Persian Language and Literature, Tehran, Islamic Republic of Iran: University of Tehran, Islamic Republic of Iran
Persian mysticism and Rumi
Tarique Ziaur Rahman Sirazi
The International Seminar on Indo-Iranian Heritage in the context of Sufism as a bond of culture between India (N.E.)-Iran-Afghanistan-Turkey and Central Asia held in the Department of Persian, Gauhati University, Assam, India: Department of Persian, Gauhati University
“Mehman navazie shebeqare Hind az didgahe safarname ibne batuta” (Hospitality of Indian subcontinent in the view point of Safarname of Ibne Batuta)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
International seminar on “Reflection of Indian Culture & Civilization in Travelogues” organized by Centre of Indian Languages, School of Language, Literature and Culture Studies, Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India
Barrasi va tahlile sahme hukumranane Turk dar gustarashe zaban va adaviyate farsi dar bangal” (An analysis of contribution of Turkish rulers to spread the Persian Language and Literature in Bengal).
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
International seminar on “Nakhustin humaish e Bainal Millali Peiwandha e Zabani va Adabi Iran va Turkey” jointly organized by the Istanbul university, Turkey & Allama Tabatabai University, Iran, Istanbul University , Istanbul
“Moquaese marasi e sabahi bidghuli va qazi Nazrul islam shaere milli e bandladesh” (comperative study of marsiya e sabahi bidgoli va national poet of Bangladesh qazi nazrul islam)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
“Sabahi bidgoli commemoration International Conference” organized by the Azad islamic University, Kashan, Isfahan, Iran, Kashan, Isfahan, Iran
“vazieiate kununi zaban va adabiyate farsi dar daneshgahai bangladesh va pishnihad barai taqviat va gustarase on” (the present condition of Persian language and literature in universities of Bangladesh a proposal for development and spread)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
7th International Conference of Iranian Society for Promotion of Persian Language and Literature organized by the Allama Tabatabai University, Tehran, Iran, Tehran, Iran
Banglar Rumi Syed Ahmadul Huq Souvenir Book
Edited by Mohammad Bahauddin
Chittagong: Allama Rumi Society, Chittagong
মধ্যাহ্নের চাঁদ / Moddhanner
Shakir Sabur
Dhaka: Lekhaprokash
তার চোখগুলো / Tar Chokhgulo (Bengoli Translation of Pershian Novel Chashmhayash by Bozorge Alavi)
Shakir Sabur
Dhaka: Lekhaprokash,
সম্প্রীতির সূতিকাগার নটর ডেম / Shompritir Shutikagar Notre Dem
Shakir Sabur
Dhaka: Lekhaprokash
রবীন্দ্রনাথ ও হাফিজ / Rabindranath o Hafiz
Shakir Sabur
Dhaka: Murdhonno Publishers
فلسفه عشق در اشعار اقبال لا هوری (Philosophy of Love in the Poems of Iqbal Lahori),
Professor Dr. Md. Mohsin Uddin Mia
the Dhaka University Journal of Persian, vol. No. 5, University of Dhaka
Modern Persian Poet Ostad Shahriar
Professor Dr. Md. Mohsin Uddin Mia
Newsletter, Iranian Cultural Centre, Dhaka
Characteristics of Persian Poem of Iqbal
MD AHSANUL HADI and DR SHAHRUK MOHAMMAD BEIGI
Dhaka University Journal of Persian, year-5, vol. volume-V
The Greatest Ideal Personality Prophet Mohammad (S.M)
Mohammad Bahauddin
Miladunnabi Sharakgrontho, Islamic Foundation, Dhaka
Moniruddin Eusuf and His Persian Effected Literary Works
Mohammad Bahauddin
Dhaka University Journal of Persian, Department of Persian Language and Literature, University of Dhaka, vol. 7
Life, Works and Philosophy of Syed Ahmadul Huq
Mohammad Bahauddin
Banglar Rumi Syed Ahmadul Huq Souvenir Book, Allama Rumi Soceity, Chittagong
The Philosophy and Literary Works of Allama Iqbal
Mohammad Bahauddin and Mohammad Hossaynul Banna
Islamic Foundation Patrika, (Journal of Islamic Foundation), Dhaka, vol. 3
শাহ শুজার শাসনামলে বাংলাদেশে ফার্সী চর্চা (Persian practice in the period of shah Shuja).
Dr. Md. Abul Kalam Sarker and Md Nurul Amin
Poshchim bongo Itihas sangshad, Kolkata., vol. Anusandhan-26
مناظر طبیعی بنگال در اشعار منیر لاهوری (Natural sceneries of the Bengal in the poems of Munir Lahori),
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
Dhaka University Journal of Persian, vol. Year: 5, Volume: 5,
فلسفة عشق در اشعار اقبال لاهوری (Philosophy of Love in the Poems of Iqbal Lahori)
Md. Mohsin Uddijn Mia and Tarique Ziaur Rahman Sirazi
Dhaka University Journal of Persian, Faculty of Arts, University of Dhaka, vol. 05, no. 05, pp. 137-148
“Quarnussaadaine Gronther Oitishashique Upadan Bichar” (Evaluation of Historical Elements in Keranusaadaine)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
15. International seminar organized by Paschimbanga Itihash Samsad at Kolkata University,, West Bengal, India
The Life, Works and Philosophy of Syed Ahmadul Huq
Mohammad Bahauddin (Keynote Speaker)
The Citizen Commemorative Assembly and Seminar on `The Life, Works and Philosophy of Syed Ahmadul Huq, Chittagong: Allama Rumi Society Chittagong and Chittagong City Corporation (CCC)
بررسی نفوذ ادبيات فارسی در ادبيات پوتهی بنگالی (ادبيات فولکلور بنگالی) [Influence of Persian Literature in the Bengali Puthi Literature (Bengali Folk Literature)]
Tarique Ziaur Rahman Sirazi
International Conference for the teachers of Persian Language and literature, held in Tehran, Islamic Republic of Iran, Tehran, Islamic Republic of Iran: Persian Language and Literature Council and Islamic Culture and Communication Organization, pp. 174
অনাদৃতা / Onadriat
Shakir Sabur
Dhaka: Lekhaprokash
بررسی دو داستان وبس و دامین و خشرو و شیرین (Review of two stories vis va Ramin and Khosru va Shirin)
Professor Dr. Md. Mohsin Uddin Mia
the Dhaka University Journal of Persian, vol. No. 4, University of Dhaka
قاضی ندر الاسلام شاعر فارسی دوست بنگلادش (Kazi Nazrul Islam: Persian Loving poet of Bangladesh,)
Professor Dr. Md. Mohsin Uddin Mia
Dahesh, vol. No: 102, Iran-Pakistan Institute of Persian Studies, Islamabad, Pakistan
Music and beautification in the Ghazals of Hafiz
MD AHSANUL HADI and DR MOHAMMAD BAHAUDDIN
Dhaka University Journal of Persian, year-4, vol. volume-IV
The Contribution of the Father of nation Bangobondhu Sheikh Mujibur Rahman to the establishment of Islamic traditions
Mohammad Bahauddin
Islamic Foundation Patrika, (Journal of Islamic Foundation), Dhaka, vol. 2
Music and Beautification in the Ghazals of Hafez
Mohammad Bahauddin and Mohammad Ahsanul Hadi
Dhaka University Journal of Persian, University of Dhaka, vol. 4
বাংলাদেশের হাদীস চর্চাঃ একটি সংক্ষিপ্ত পর্যালোচনা (Hadith Studies in Bangladesh: A Short Analysis)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker and Mohammad Mosleh Uddin
Centre for Advanced Research in Social Sciences, University of Dhaka., vol. Probandabaly. Volume 9
Persian Posterity in Islam arrival to India & its Influence: A Shortly Brief
Md. Mumit Al Rashid
Journal of Dr. Serajul Haque Islamic Research Centre, University of Dhaka, vol. 1
S’adi : Poet of Humanity
Md. Mumit Al Rashid
Dhaka University Journal of Persian, Dhaka, Bangladesh, vol. 4
تحول قصیده در شعر فارسی(Evolution of quasida in the Persian poetry)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
Dhaka University Journal of Persian, vol. Year: 4, Volume: 4,
غالب اور انکی فارسی شاعری (Ghalib and His Persian Poetry)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker and Md Shofiullah
Rooh-e-Adab, Kolkata, West bengal Urdu Academy, vol. Volumes 26-27, No. 99. 100
بررسی دو داستان ويس و رامين و خسرو و شيرين (Review of two stories Vis va Ramin and Khosru va Shirin)
Md. Mohsin Uddin Mia and Tarique Ziaur Rahman Sirazi
Dhaka University Journal of Persian, Faculty of Arts, University of Dhaka, vol. No. 4, no. 04, pp. 85-95
قاضی نذر الاسلام شاعر فارسی دوست بنگلادش (Kazi Nazrrul Islam : Persian Loving poet of Bangladesh)
Md. Mohsin Uddin Mia and Tarique Ziaur Rahman Sirazi
"Danesh" Quarterly Research Journal of Iran-Pakistan Institute of Persian Studies, Islamabad, Pakistan, vol. No: 102
“Shah shujar shashonamole bangladeshe Farsi chorcha” (Persian Studies in the Period of Shah Shuja)
Md. Abul Kalam Sarker
International seminar organized by Paschimbanga Itihash Samsad at North Bengal University,, West Bengal, India
Syed Ahmadul Huq to the Study of Rumi and the Mystic Literature in Bangladesh
Mohammad Bahauddin
Dhaka: Dept. of Persian Language and Literature, University of Dhaka
আধুনিক ফারসি ছোটগল্প : বিষয়বৈশিষ্ট্য, শিল্পরূপ, চিত্রিত জীবন ও সমাজ / Modern Persian Short Stories : Thematic Character, Style, Reflection of Life and Society
Abdus Sabur Khan
Dhaka: Bangla Academy
A Review of Rumi's Mathnavi Written by Moniruddin Eusuf
Mohammad Bahauddin
In The Souvenir Book of Moniruddin Eusuf (Revised and Extended Version), ed. Edited by Poet Belal Choudhury, Dhaka: Kalantar Prokashoni
Persian Poetry in Bengal during Teimurid Period
Professor Dr. Md. Mohsin Uddin Mia
Danesh, vol. No: 95, Iran-Pakistan Research Journal, Islamabad, Pakistan
The Contribution of Syed Ahmadul Huq to the study of Jalaluddin Rumi and his Mathnavi
Mohammad Bahauddin
Islamic Foundation Patrika, (Journal of Islamic Foundation), Dhaka, vol. 2
Ghaliv’s Persian Poem
Mohammad Bahauddin and Mohammad Hossaynul Banna
Dhaka University Journal of Urdu, University of Dhaka
نفوذ ادبيات فارسی در ادبيات بنگالی قرون ميانه (Influence of Persian Literature in the medieval Bengali Literature)
Tarique Ziarur Rahman Sirazi
The book of 6th International Conference for the teachers of Persian Language and literature, Tehran, Islamic Republic of Iran, vol. No. 6, no. Islamic Culture and Communication Organization and Persian Language and Literature Council
نفوذ ادبيات فارسی در ادبيات بنگالی قرون ميانه (Influence of Persian Literature in the medieval Bengali Literature)
Tarique Ziarur Rahman Sirazi
The book of 6th International Conference for the teachers of Persian Language and literature, Tehran, Islamic Republic of Iran: Islamic Culture and Communication Organization and Persian Language and Literature Council
8. Istgahe Gouripur/ ايستگاه گوريپور (Translation of Novel Gouripur jonksion by Humayun Ahmed from Bengoli to Persian)
Abdus Sabur Khan
Dhaka: Anyaprokash, 38/2 Bangla Bazar, Dhaka 11000
A Critical Study of Life and works of Siraj-o-Din Faridpuri
Professor Dr. Md. Mohsin Uddin Mia
Journal of Language & Literature, Faculty of Letters and Humanities, Ferdowsi University of Mashhad, Iran
বাংলা ভাষায় বহুল প্রচলিত ফারসি শব্দাবলীঃ একটি সমীক্ষা (Most useable Persian word in Bangla : a statistics).
Dr. Md. Abul Kalam Sarker and Md Ataullah
The Dhaka University Journal of Islamic Studies, vol. Year 2 No. 1
Relations between Ancient India and Pre-Islam Iran from Historical Perspectives
Md. Mumit Al Rashid
THE ARTS FACULTY JOURNAL, EDITOR Professor Sadrul Amin, Faculty of Arts, University of Dhaka, Dhaka 1000, Bangladesh, vol. 3
National Rumi Conference
Mohammad Bahauddin (Paper Presented)
National Rumi Conference 2008 in Chittagong, Chittagong: Allama Rumi Society
Contribution Bengal to Persian Language and Literature
Dr. K M Saiful Islam Khan
International Seminar on, “The contribution of Sub-Continent to Persian Language and Literature, Department of Persian Language and Literature, University of Punjab, Lahore
ফার্সী সাহিত্যের ইতিহাস - History of Persian literature (Translated from Persian)
Translated by Tarique Ziaur Rahman Sirazi and and Mohammad Isa Shahedi
Dhaka: Iranian Cultural Center of Dhaka
The Contribution of Syed Ahmadul Huq to evolution and explanation of Rumi’s Mathnavi
Mohammad Bahauddin
In Souvenir book of the International Rumi Conference-2007, ed. Edited by Professor Dr. Anisuzzaman, Dhaka: Allama Rumi Socieity & UNESCO (Dhaka Office)
Mystic Literature in Bangladesh by Syed Ahmadul Huq: An Evolution
Mohammad Bahauddin
International Rumi Conference, Dhaka
The Contribution of Syed Ahmadul Huq to evolution and explanation of Rumi’s Mathnavi
Mohammad Bahauddin
Souvenir book of the International Rumi Conference, Dhaka
বাংলাদেশের দক্ষিণাঞ্চলে ফারসি চর্চাঃ অতীত ও বর্তমান (Persian practice in south side of Bangladesh)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker and Md Shah Jalal
The Dhaka University Journal of Islamic Studies, vol. Year 1 No. 2
International Seminar on Mawlana Jalaluddin Rumi-Balkhi: The Messenger of Love
Mohammad Bahauddin (Paper Presented)
International Seminar on Mawlana Jalaluddin Rumi-Balkhi: The Messenger of Love, Dhaka: Allama Rumi Society
World Peace and Islamic Solidarity in the Light of Prophet Mohammad (swa)
Mohammad Bahauddin (Attended)
International Conference on `World Peace and Islamic Solidarity in the Light of Prophet Mohammad (swa), Dhaka: Office of the Cultural Counsellor, Embassy of the I.R of Iran, Dhaka
Rumi’s Mathnavi : An Ethical Book
Md. Mumit Al Rashid
Souvenir book of the International Rumi Conferance, Dhaka
The Contribution of Imam Khomeini to Establish the Muslim Unity and Revival
Dr. K M Saiful Islam Khan
International Conference World Peace and Islamic Solidarity in the Light of Teachings of Prophet Muhammad (S. W. A)
Study of Rumi in Bangladesh and Syed Ahmadul Huq
Dr. K M Saiful Islam Khan
International Conference, on the occasion of 800th birth anniversary of Mawlana Jalaluddin Rumi, the Messenger of Love, Osmani Smrity Auditorium, Dhaka. Bangladesh
Syed Ahmadul Huq, the Expert of Rumi in Contemporary Bangladesh
Dr. K M Saiful Islam Khan
International Conference on Mawlana Jalaluddin Rumi, Tehran, Iran
Baraf O Biplobar Deshe / বরফ ও বিপ্লবের দেশে
Abdus Sabur Khan
Dhaka: Jhingaful
Jalale Ale Ahmader Nirbachito Chotogolpo / জালালে আলে আহমাদের নির্বাচিত ছোটগল্প (Translation of Jalale Ale Ahmad’s Short Storieses from Persian to Bengoli)
Abdus Sabur Khan
Tehran, Iran: Alhoda International Publishers and Distributors
Review of three important books in eloquence of Persian Dhaka University Journal of Persian & Urdu,
Professor Dr. Md. Mohsin Uddin Mia
Journal of Persian & Urdu, vol. Volume- No: 3, no. Year: 3,, University of Dhaka
Role of Ali Akbar Deh Khoda to the gradual development of modern Persian literature
Professor Dr. Md. Mohsin Uddin Mia
Journal of Arts, Faculty of Arts, University of Dhaka, vol. vol.01, University of Dhaka
Contribution of Syed Ahmadul Huq on the Study of Persian Literature in Chittogong
Mohammad Bahauddin
Souvenir book of Syed Ahmadul Huq, Allama Rumi Society, Chittagong
The Contribution of the Iranian Cultural Center in Dhaka to development and advancement of Persian Language in Bangladesh
Mohammad Bahauddin
Souvenir book of the International Persian Conference, Dhaka
تأثير زبان فارسی و فرهنگ ايرانی در بنگال از جنبه تاريخی (Influence of Persian language and Culture in Bengal from the historical point of view)
Tarique Ziaur Rahman Sirazi
Dhaka University Journal of Persian and Urdu, Faculty of Arts, University of Dhaka, vol. No. 3, no. 03, pp. 57-64
ইরানের নারীবাদী কাব্যধারার অগ্রপথিক ফোরুগে ফররোখযাদ (Foruge Forrokhjadh the path of women poet of Iran).
Dr. Md. Abul Kalam Sarker and Md. Mumit Al Rashid
Kala Anushad Patrika, University of Dhaka, vol. volume-2, number-2,3,
Forruge Forrokhjadeh : Pioneer of Feminism Poetry in Iran
Md. Mumit Al Rashid and Dr. Md. Abul Kalam Sarker
Kala Anushad Patrika, EDITOR Professor Sadrul Amin, Faculty of Arts, University of Dhaka, Dhaka 1000, Bangladesh, vol. 2
Thoughts and Views of Persian Poets in Bengali Literature
Dr. K M Saiful Islam Khan
Dhaka University Journal of Persian & Urdu, Dhaka, Bangladesh, vol. 3, no. 3rd year
) خدمت گزاران زبان و ادبیات فارسی در بنگلادش از قرن نوزدهم تا امروزContribution of Persian Language and Literature in Dhaka from the Ninteenth Century up-to-date),
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
Dhaka University Journal of Persian & Urdu, vol. Year: 3, Volume: III
The Contribution of the Iranian Cultural Center in Dhaka to development and advancement of Persian Language in Bangladesh
Mohammad Bahauddin (Paper Presented)
International Conference on Persian language and literature in Bangladesh: Present Status and Future Strategies, Dhaka: Anjuman-E- Farsi Bangladesh and Iranian Cultural Center in Dhaka
Influence of Hafez shirazi on Kazi Nazrul Islam
Md. Mumit Al Rashid
International Seminar on KAZI NAZRUL ISLAM, Tehan, Iran
Attended and presented a paper at the International Seminar on ‘Ustad Mohammad Hussain Shahriar, the Modern Iranian Mystic Poet
Dr. K M Saiful Islam Khan
Tehran and Tabriz, Iran
Khayyam from the View of Qazi Nazrul Islam , the National Poet of Bangladesh
Dr. K M Saiful Islam Khan
International Seminar Book on Khayyam Nihsapuri at University of Qatar, Qatar
The Development of Persian Language and Literature in Bangladesh: Problems, Solutions and Proposals
Dr. K M Saiful Islam Khan
International Persian Conference
جايگاه زبان فارسی قبل و پس از استقلال بنگلادش (Position of Persian language before and post independence of Bangladesh)
Tarique Ziaur Rahman Sirazi
International Conference of Persian Language and literature in Bangladesh: Present status and future strategies (held in Dhaka), Bangladesh: Cultural Centre of the Islamic Republic of Iran in Dhaka, Bangladesh (Published in the book of Conference)
Kokhono Ondhokar / কখনো অন্ধকার
Abdus Sabur Khan
Dhaka: Jhingaful
List of translated Persian books in to Bengali Language
Professor Dr. Md. Mohsin Uddin Mia
Journal of the Institute of Modern Languages, vol. vol. 18, Institute of Modern Languages, University of Dhaka
سهراب سپهري و عرفان نوين در شعر وي (Sohrab Sapehri and New Irfan in his Poetry),
Professor Dr. Md. Mohsin Uddin Mia
Dhaka University Journal of Persian & Urdu, vol. Volume- no.2, Dhaka University
Development of Persian Language and Literature in the Sub-Continent: Perspective and Scope
Dr. K M Saiful Islam Khan
Dhaka University Journal of Persian & Urdu, Dhaka, Bangladesh, vol. 2
سهراب سپهری و عرفان نوين در شعر وی (Sohrab Sepehri and new ‘Irfan’ in his poetry)
MD. Mohsin Uddin Mia and Tarique Ziaur Rahman Sirazi
Dhaka University Journal of Persian and Urdu, Dept. of Persian and Urdu, Dhaka University, Bangladesh, vol. 02,, no. No. 2, pp. 91-97
ইকবাল কাব্য ও চিন্তা-দর্শনে রুমীর প্রভাব (Influence of Jalaluddin Rumi in the poetry and philosophical thought of Iqbal)
Tarique Ziaur Rahman Sirazi and Md. Shamsul Alam
Kala Anushad Patrika, Faculty of Arts, University of Dhaka, vol. 01, no. 1st issue, pp. 63-74
আধুনিক ফার্সী সাহিত্যের কয়েকজন ছোট গল্পকার (Some Short Story writers of Modern Persian Literature)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
Kola Anushad Patrika (Arts Faculty Journal), Dhaka University
ترجمة متون فارسی به زبان بنگلا از پیروزی انقلاب اسلامی در ایران (Translation of persian texts into bengali after the victory of Islamic revolution of Iran)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker
Dhaka University Journal of Persian & Urdu, vol. Year: 2, Volume: II
اقبال شناسی بنگلادش میں (Iqbal researcher in bangladesh)
Dr. Md. Abul Kalam Sarker and Dr. Umme Salma
Rooh-E-Abdah, Kolkata, West Bengal Urdu Academy
اثر الغت العربیه فی الغت الفارسیه (Influence of Arabic language in Persian language),
Md. Abul Kalam Sarker
The Dhaka University Arabic Journal, vol. Volume-10, No-11
Prof. Shahriar and his importan poem "Haider Babaye Salam"
Professor Dr. Md. Mohsin Uddin Mia
Dhaka University Journal of Persian & Urdu, vol. vol.01, no. 01, University of Dhaka
List of translated Persian books in to Bengali Language
Professor Dr. Md. Mohsin Uddin Mia
Journal of the Institute of Modern Languages, vol. vol.17, Institute of Modern Languages, University of Dhaka
The Art of Philosophy in the Ghazals of Hafiz
Dr. K M Saiful Islam Khan
Dhaka University Journal of Persian & Urdu, Dhaka, Bangladesh, vol. 1, no. 1st year
ইসলামের দৃষ্টিতে মাতৃভাষা চর্চার গুরুত্ব (Importance of the study of mother tongue in the view point of Islam)
Md. Shamsul Alam and Tarique Ziaur Rahman Sirazi
Islamic Foundation Patrika, Quarterly Research Journal of the Islamic Foundation Bangladesh, vol. 44, no. No. 2, pp. 164-172
شعر اقبال در زبان فارسی (Poems of Iqbal in the Persian Language)
Tarique Ziaur Rahman Sirazi
Dhaka University Journal of Persian and Urdu, Dept. of Persian and Urdu, University of Dhaka, Bangladesh, vol. 01, no. No. 1, pp. 23-32
হাফিজের কবিতায় প্রকৃত ও রূপক পেমের স্বরূপ সন্ধান (In quest of the reality of Actual and allegorical love in the poem of Hafiz)
Tarique Ziaur Rahman Sirazi
Darshan o Progati: Bengali Journal of the Dev Centre for Philosophical Studies, University of Dhaka, Bangladesh, vol. 21, no. 1 and 2, pp. 121-136
120 Ghazals of Khwaja Moinuddin Chishti, have been translated, annotated and updated analysis on Sufism of K. M. C, P.562. The book “Diwan-e-Khwaja Moinuddin Chishti” is a prescribed text book for the Department of Persian Language and Literature, University of Dhaka. (Translated from Persian) under the title of “Diwan-e-Khwaja Mainuddin Chishti
K M Saiful Islam Khan and Jehadul Islam
592, North Shajahanpur, Dhaka-1217,: Momtaj Begum, (Co-Writer)
بنگلاديش مين اردو زبان کا چرچا (Study of the Urdu language in Bangladesh)
Professor Sirjul Haque and Tarique Ziaur Rahman Sirazi
Research Journal “ALMAS”, Department of Urdu, Shah Abdul Latif University, Khairpur Sindh, Pakistan, vol. Vol. 6, pp. 7-18
Ashabe Kahaf: The living Fable
K M Saiful Islam Khan and Mohammad Bahauddin
Islamic Foundation Patrika, (Journal of Islamic Foundation), Dhaka, vol. 2
Abdul Karim Khaki : Life and Literary Works
K M Saiful Islam Khan and Tarique Ziaur Rahman Sirazi
Asiatic Society Patrica, Dhaka, Bangladesh, vol. 1, no. Part-21
আব্দুল করিম খাকি : জীবন ও সাহিত্য-প্রতিভা (Abdul Karim Khaki and his literary genius)
Dr. KM Saiful Islam Khan and Tarique Ziaur Rahman Sirazi
Bangladesh Asiatic Society Patrika (Bengali Journal), vol. Vol. 21, no. No. 1, pp. 19-34
Ashabe Kahaf- the Living Fable
Dr. K M Saiful Islam Khan and Tarique Ziaur Rahman Sirazi
Islamic Foundation Patrika, Dhaka, Bangladesh, vol. 2
Allama Iqbal and His World Philosophy
Dr. K M Saiful Islam Khan
Allama Iqbal Songsad Patrica, Dhaka, Bangladesh, vol. 4
Attended and presented a paper at the International Seminar on ‘Persian Culture and Literature in the Sub-Continent: Aspect and Scope
Dr. K M Saiful Islam Khan
New Delhi, India
The Development of Persian Literature in the universities of Bangladesh after Islamic Revolution of Iran( The Abstract of the original paper has been published)
K M Saiful Islam Khan
2nd International Persian Teachers Conference in Tehran, Tehran, Iran
The Contribution of Abdul Karim Khaki in Persian
K M Saiful Islam Khan
The Journal of Language and Literature, Allama Tabatabai University, Tehran, Iran, vol. 5, no. 15
Stylistics in Abdul Karim Khakis Diwan
K M Saiful Islam Khan
publish in the Journal of Faculty of Literature Humanities, University of Tehran
The Short History of Persian Language and Literature in Bengal at a Glance
K M Saiful Islam Khan
Namey-e-Persi, Tehran, Iran, vol. 3, no. 3rd year
Compilation of History in Iran and in Islam
K M Saiful Islam Khan
Namey-e-Persi, vol. 5, no. 5th year
শায়খ সা’দী (র.) জীবন ও সাহিত্যকর্ম (Shaikh Sadi: Life and Works)
Abu Musa Md. Arif Billah and Tarique Ziaur Rahman Sirazi
Islamic Foundation Patrika, Quarterly Research Journal of the Islamic Foundation Bangladesh, vol. Vol. 40, no. No. 2, pp. 101-114
Fariduddin Attar and His Mantequt Tair
K M Saiful Islam Khan and Mohammad Abul Hashem
Islamic Foundation Patrika, Dhaka, Bangladesh, vol. 1, no. 40 year
চিকিৎসা বিজ্ঞানী ইবনে সিনা (Medical Scientist Avicina) (Translated from Persian)
Translated by Tarique Ziaur Rahman Sirazi
Dhaka: Grantha Malancha, Banglabazar, Dhaka,
Source and Gradual Development of Persian Short Stories
K M Saiful Islam Khan and Muhammad Abdus Sabur Khan
Bangla Academy Patrika, Dhaka. Bangladesh, vol. 3, no. 43 year
Nat-e-Rasul (Praise of the Prophet) in the Bengali and Persian Poetry
K M Saiful Islam Khan
Islamic Foundation Patrika, Dhaka, Bangladesh, vol. 3
Shaikh Shihabuddin Sohrawardi (Rh)
Professor Dr. Md. Mohsin Uddin Mia
Islamic Foundation Research Journal, vol. vol.37, no. 2nd issue, Islamic Foundation, Bangladesh
Anek Diner Chena / অনেক দিনের চেনা
Shakir Sabur
Dhaka: Pankawri Prokashon
Jokhon Ami Onek Duray / যখন আমি অনেক দূরে
Shakir Sabur
Dhaka: Runa Publications, Banglabazar
Megher Akash / মেঘের আকাশ
Abdus Sabur Khan
Dhaka: Mizan Publishers
একদা এক সময় / Akoda Ak Shomoy (translation of Yaki Bud Yaki Nabud by Mohammad Ali Jamalzade from Persian to Bengoli)
Abdus Sabur Khan
Tehran, Iran: Alhoda International Publishers and Distributors
খোদার চাঁদমুখে চুমু খাও / Khoder Chandmukhe Chumu Khaw (Bengoli Translation of Pershian Novel Ruy mahe khodavan ra bebus by Mustafa Mastur)
Shakir Sabur
Dhaka: Rodela Prokashani